半启朱扉寒粉面，腾腾更爱灯前见。帘外玉梅香近远。罗袜浅，盈盈踏破银泥软。
淅淅雕阑风力短，清光又照黄昏院。怯把鸳针穿彩线。愁婉转，玉楼人共金凫暖。
【解析】
本题考查对诗词综合赏析能力。解答此题的关键是在理解诗歌内容的基础上，结合写作背景及注释和词意来分析即可。
“半启朱扉寒粉面，腾腾更爱灯前见。”这句的意思是说：半推开红色的门帘，看见雪花像白色的花瓣一样纷纷扬扬飘落下来。“腾”是飞扬、飞舞的意思，形容雪花纷飞的样子；“腾腾”用来形容雪片飞舞的样子，形象生动地写出了雪花飘落的轻盈。“灯前见”是说雪花落在灯前，因为灯光的照耀而显得更加明亮洁白。“粉面”指的是雪花，用白粉比喻雪花，形容雪花洁白如粉。“盈盈”指雪花飘飘的样子。“罗袜浅”，“罗袜”指的是丝织鞋面上绣有花纹的袜子。“罗袜”，即罗纹袜，指女子所穿的丝织的薄底袜。“浅浅的”，形容袜子的厚度。“盈盈踏破银泥软”意思是：轻轻一走，就把那银色的地毯踩破了。“银泥软”指的是银质的地毯，用银泥做成的，很柔软。“罗袜”指的是罗纹袜，这里指女子的丝袜。“罗袜浅”指丝袜的厚度。“盈盈踏破银泥软”意思是说：轻轻一走，就把那银色的地毯踩破了。“盈盈踏破银泥软”，写雪花落在罗袜上，把罗袜穿破了，突出雪花之轻、之小，也衬托出女子走路时的轻盈与优美，表现了雪花在女子脚下化成水珠的情景。“淅淅雕阑风力短，清光又照黄昏院”。“淅淅”是细碎的声音，形容雪花飘落的声音；“雕阑”指栏杆，这里指庭院中的栏杆；“清光”是指月光或皎洁的月光，这里的“清光”指的是月光。“怯把鸳针穿彩线”。这句的意思是说：我害怕把那些五彩的线穿过针眼去缝制冬天的衣服；“鸳鸯锦”“鸳鸯锦”，指用鸟羽制成的彩色丝织品，泛指精美的丝织物。“彩线”，指五色丝线。“怯把”，指怕把那些彩线穿进针眼里去。“愁婉转，玉楼人共金凫暖”。这句的意思是：我担心把那些五彩的丝线穿进针眼里去，恐怕会惹得楼上的人不高兴。“玉楼”是高楼的代称，这里指楼上的女子。“玉楼人”指楼上的女子。“金凫”，指金鸡。传说中一种能高飞入云霄的神鸟，这里用来比喻楼上的女子。“冷”字点出了天气的冷，为下文描写女子的体态作铺垫。“玉楼人共金凫暖”这句话的意思是说：我担心把那些五彩的丝线穿进针眼里去，恐怕会惹得楼上的女子不高兴。
【答案】
译文：半打开朱红的门帘（看见）雪花像白色的花瓣一样纷纷扬扬飘落下来（落在灯前）。“粉面”指的是雪花，用白粉比喻（雪花）洁白如粉。“盈盈”指雪花飘飘的样子。“罗袜”指的是罗纹袜
（指女子的丝袜），指女子的脚穿着的丝袜（薄薄的）。“罗袜浅”指罗纹袜（指女子的丝袜）的厚度。“盈盈踏破银泥软”意思是说：轻轻一走，就把那银质的地毯踩破了。
赏析：《渔家傲·咏雪》是北宋词人晏殊所写的一首词。上片写雪花飘落于灯前的景象，下片写雪花落在女子罗袜上的场景。全词语言凝炼，意象鲜明。