银砌粉围墙，栖鸦淡月黄。做蜂儿、飞度也扬扬。错抱花枝羞整帽，更小立，听鸣珰。
弹指玉纤长，轻纨映晚妆。对春风、无语不焚香。几叶芭蕉连曲槛，看几尺，近高唐。
越墙
银砌粉围墙，栖鸦淡月黄。做蜂儿、飞度也扬扬。错抱花枝羞整帽，更小立，听鸣珰。弹指玉纤长，轻纨映晚妆。对春风、无语不焚香。几叶芭蕉连曲槛，看几尺，近高唐。
译文：
白色的粉墙银砌，栖息的乌鸦和淡淡的月光。我像蜜蜂一样飞翔，掠过这花丛，却羞于整理头上的花冠。更小地站住，倾听那悦耳的声音。弹指间，玉手如丝般伸展，轻盈的丝绸在夕阳下的妆容下映照。面对春风，无言之中，我总是焚烧香炉。几片芭蕉叶子连着曲折的栏杆，仿佛看到了高唐的倩影。
注释：
- 银砌粉围墙：用银色和白色装饰的墙。
- 栖鸦淡月黄：天空中有几只乌鸦和一轮淡黄色的月亮。
- 做蜂儿：像蜜蜂一样飞舞。
- 做蜂儿、飞度也扬扬：像蜜蜂一样飞翔，在空中飘荡。
- 错抱花枝羞整帽：不小心碰触到了花朵，羞于整理头上的花冠。
- 更小立：更小地站着。
- 弹指玉纤长：弹指之间，手中如同玉般细长的手指伸展开来。
- 轻纨映晚妆：轻薄的丝绸映照着傍晚的妆容。
- 对春风、无语不焚香：面对春风，不说话也不烧香。
- 几叶芭蕉连曲槛：几片芭蕉叶子与曲折的栏杆相连。
- 看几尺，近高唐：仿佛看到了高唐的倩影大约几尺远。
赏析：
这首词描绘了一幅宁静而优美的画面，通过细腻的描绘展示了作者对自然美景的热爱和对生活的感悟。词中以银色和白色装饰的墙、栖鸦和淡黄色的月亮作为背景，营造出一种静谧的氛围。同时，作者通过描述飞翔的姿态、触碰花朵的细节以及弹指间的手势等细节，展现了其丰富的想象力和精湛的技艺。此外，词中的“无话不说”和“无言不语”的表达方式也体现了其独特的艺术风格，将情感融入自然之中，使得整首词充满了诗意和韵味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。