何处可销愁?乡是温柔。梦为蝴蝶入西楼。生怕玉人珊枕上,带怒佯羞。
残月挂帘钩,被冷香篝。笑看织女与牵牛。脉脉银河才咫尺,不驾轻舟。
浪淘沙
何处可销愁?乡是温柔。梦为蝴蝶入西楼。生怕玉人珊枕上,带怒佯羞。
残月挂帘钩,被冷香篝。笑看织女与牵牛。脉脉银河才咫尺,不驾轻舟。 注释:
浪淘沙:唐代教坊曲名。
销:消解,消除。
乡:故乡,这里指作者的家乡。
温柔:柔美、温和。
蝴蝶:喻人,指作者的爱人。
西楼:指女子的卧室(闺室)。
珊:同“姗”,形容女子行走时姿态柔缓。
带:指头饰。
怒:生气,发怒。
佯:假装。
羞:羞愧。
残月:残缺不全的月亮,这里比喻离别。
挂:挂在。
帘钩:窗帘上的装饰物。
被:被子。
冷香篝:指被褥散发的香气。
篝:古代一种有孔的布幔,用作帐帷或帷幕。
织女:指天上的织女星,神话中为天帝之女,织云作帛。
牵牛:指牵牛星,神话中为天帝之子,牵牛负轭,使牛前行。
脉脉:含情脉脉的样子。
银河:银河,即银汉,指银河系和河外星系的总称。古人认为银河是由无数恒星组成的光带,常以“天河”来代指银河。
咫尺:比喻距离极近。
轻舟:小船。