筑歌台，垂酒幔。长在暮春半。金屋人归，系艇绿芜岸。迎神一部西厢，分明听说，看过了、佳期才返。
隔花见。近水纱碧如烟，隐隐玉钗粲。猜谜投琼，纤手戏青案。正闻负釜槐阴，提壶柳浪，泥滑滑、数声催散。
【注释】
①金屋：指富贵人家的豪华住宅。②系：系留。③西厢：指元稹《莺莺传》中张生与崔莺莺相爱之事。④猜谜投琼：指女子在元宵佳节时，猜灯谜、赏花灯。⑤纤手：形容女子手指纤细柔美。⑥正闻：正在倾听。⑦负釜：背负着瓦罐。⑧提壶：拿着酒壶。⑨柳浪：柳树飘荡着浪花。⑩泥滑滑：泥泞湿滑。
【译文】
筑起歌台，挂上酒幔，常常在暮春时节半山腰。富贵人家的人回来了，把船系在绿草岸上。迎神仪式后，又上演了《西厢记》的一出戏，分明是听过了佳期才返家的。
隔着花丛看见，她穿着碧绿如烟的纱衣，玉钗闪烁着光彩。猜谜投琼，纤手戏弄着青案上的灯谜；正听到负釜槐阴下，提着酒壶在柳浪里漫步，泥湿滑滑，几声催促散去。
【赏析】
此词描写了一个贵家少妇在节日里的一段生活情事。
上片写烧香祈神，看戏听曲等节庆活动。“筑歌台，垂酒幔”两句写景，为下文写少妇的活动作铺垫。“长在暮春半”，说明少妇是春天出生的，“金屋人归”一句点明其富贵之家出身，“系艇绿芜岸”句写其生活情趣之高雅。“迎神一部西厢”，表明少妇对戏剧的兴趣，而“看过了”、“佳期”两句又表明她已厌倦了世俗的生活。
下片写少妇在家中的一些活动。“隔花见”三句写少妇在花园中的情景，“过水”两句写少妇在庭院中的情景，“猜谜投琼”，表明少妇喜欢猜灯谜，“数声催散”，表明她喜欢听音乐，“泥滑滑”一句又表明她喜爱在庭院里散步。
全词从不同方面写出了少妇生活情事的丰富多彩，也表现了她的爱好和情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。