小春方半也。山亭栏槛，霜花残也。蒿酒如泉，携自眷西堂也。帘外一丸冷月，正今夕、十分圆也。风定也。除听新雁，别无声也。
主人绝类逋仙，展疏影离离，妻梅图也。赋笔谁工，四坐尽能诗也。客散清晖满袖，秉桦烛不须烧也。俱醉也。骑马似乘船也。

《玉漏迟·阎再彭置酒黄副使园》是北宋文学家苏东坡创作的一首词。

译文:
小春时节，天气尚冷，但已是春天的中期了。山亭的栏杆上结着霜花，就像泉水一样清澈。我带着妻子来到西堂，帘外有一轮冷月，正好圆得很。风已经停了，除了听到新雁的叫声，没有其他的声音。主人的气质像陶渊明，他展露疏影，画出梅花图。赋诗作画，没有人能比他更出色。客人散去后，清晖洒满衣袖，不需要点蜡烛了。我们都喝醉了，骑马就像乘船一样轻快舒适。

赏析：

注释:

  • 小春方半也: 小春时节，即农历二月末三月初，正当春分前后，万物开始复苏的时候。
  • 山亭栏槛，霜花残也: 山亭上的栏杆和栏板上长满了霜花，像被风吹落的花瓣一样。
  • 蒿酒如泉，携自眷西堂也: 我拿着蒿草酿的酒，自斟自饮，回到西边的堂屋。
  • 帘外一丸冷月，正今夕、十分圆也: 帘外挂着一弯新月，今夜正好圆满。
  • 风定也: 风停了。
  • 除听新雁，别无声也: 听不到新雁的鸣叫，因为一切都静止了。
  • 主人绝类逋仙: 主人的气质与古代隐士陶渊明相似。
  • 展疏影离离: 展开疏枝的阴影，画出梅花的图画。
  • 赋笔谁工: 谁能写出这样的诗词来？
  • 四坐尽能诗也: 在座的人都擅长吟诗。
  • 客散清晖满袖: 客人离去后，清晖洒满我的衣袖。
  • 秉桦烛不须烧: 不用点蜡烛了，因为有火把照明。
  • 俱醉也: 我们全都喝醉了。
  • 骑马似乘船也: 骑马就像乘船一样轻松自如。

赏析:

这首词是苏东坡在黄州时所作，表达了他对黄州生活的喜爱和对自然的热爱。全词通过对自然景观的描绘，展现了作者的才情和情感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。