抱月无心，随风有态，袅袅低堕。箫歇秦台，簟分楚馆，留得影婀娜。娇鬟梳掠，舞衫裁剪，都学鱼天晴朵。更画入、屏山几曲，氤氲夜灯窗户。
晓楼开处，惯侵帘额，缭乱香篆百和。蝶径寻钿，莺堤斗草，引傍茜裙亸。有时遮断，玉骢归路，料得翠眉双锁。漫更挂、虬檐银线。搅伊梦破。
诗句释义
1 抱月无心，随风有态，袅袅低堕。
- 抱月无心：形容云彩轻盈而自在地环绕月亮，没有明显的目的地或形状。
- 随风有态：云彩随着风的吹动呈现出各种形态。
- 袅袅低堕：云彩轻柔地下垂、下降的样子。
- 箫歇秦台，簟分楚馆，留得影婀娜。
- 箫歇秦台：音乐停止时，箫声在秦台的舞台上消失（箫通常用在古代奏乐场合）。
- 簟分楚馆：竹席被分割开摆放在楚王的宾馆。
- 留得影婀娜：云彩的形态优雅，仿佛是在水中舞动的影子。
- 娇鬟梳掠，舞衫裁剪，都学鱼天晴朵。
- 娇鬟梳掠：美丽的女子梳理着她的头发（鬟指的是发髻，梳掠指梳理头发）。
- 舞衫裁剪：女子穿着舞蹈用的衣裳。
- 都学鱼天晴朵：所有的云彩都像鱼在天空中游动，又像晴天里盛开的花。
- 更画入、屏山几曲，氤氲夜灯窗户。
- 氤氲：空气中的水汽和气味相互交织形成朦胧的景象。
- 夜灯窗户：夜晚灯光映照在窗户上，使室内显得朦胧而有诗意。
- 晓楼开处，惯侵帘额，缭乱香篆百和。
- 晓楼开处：清晨的楼阁开启门户。
- 惯侵帘额：楼阁的轮廓常常侵入到窗帘的边缘。
- 缭乱香篆百和：香炉中冒出的烟雾缭绕，百种香味交织在一起。
- 蝶径寻钿，莺堤斗草，引傍茜裙亸。
- 蝶径寻钿：蝴蝶在花间飞舞寻找花瓣作为装饰品。
- 莺堤斗草：黄莺在堤坝上嬉戏，争夺花朵。
- 茜裙亸：女子的裙子因为争斗而散乱地垂落。
- 有时遮断，玉骢归路，料得翠眉双锁。
- 玉骢归路：玉饰的马（通常指骏马）返回主人的道路。
- 翠眉双锁：主人因思念而皱起了眉头。
- 漫更挂、虬檐银线。搅伊梦破。
虬檐银线：屋檐上的银色装饰物（可能是龙形的檐铃或其他装饰）。
搅伊梦破：这些装饰物破坏了主人的梦境。
译文及赏析
《永遇乐·咏云》是宋代文学家辛弃疾的作品，通过对云的描写展现了作者对自然美景的欣赏以及内心的感慨。
诗词原文
抱月无心，随风有态，袅袅低堕。箫歇秦台，簟分楚馆，留得影婀娜。娇鬟梳掠，舞衫裁剪，都学鱼夭晴朵。更画入、屏山几曲，氤氲夜灯窗户。
晓楼开处，惯侵帘额，缭乱香篆百和。蝶径寻钿，莺堤斗草，引傍茜裙亸。有时遮断，玉骢归路，料得翠眉双锁。漫更挂、虬檐银线。搅伊梦破。
逐句解释
- 云彩轻盈且自在地环绕着皎洁的月亮，随风变化成各种姿态。
- 当箫声停止在秦台时，云彩也从那里消散。
- 云彩的形态优雅如水中的鱼，晴空中的花朵。
- 云彩画入屏风，蜿蜒曲折地融入了室内的光线。
- 晨曦中楼阁的门敞开，经常侵入到窗帘的边缘。
- 蝴蝶和蜜蜂在花间飞舞寻找花瓣作为装饰品，黄莺在堤坝上争抢花朵。
- 有时云雾遮挡住了归途，主人因此皱眉。
- 最后提到屋檐上的银色装饰物破坏了主人的梦境。
赏析
《永遇乐·咏云》通过细腻的描绘展示了云彩的美丽和多变性。诗人巧妙地将自然界的美与人类的情感相结合，表达了对美好事物的珍惜和对自然的敬畏之情。诗中的云彩不仅是自然景观的一部分，更是诗人情感寄托的对象，象征着自由、美丽和变幻无常。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。