昨夜别扬州。今夜真州。此行不似少年游。莫问红妆人住处，大道青楼。
潮水落江头。月上城头。破除万事饮能不。无奈酒肠天吝与，何计销愁。

浪淘沙·真州夜泊

昨夜别扬州，今夜真州。此行不似少年游。莫问红妆人住处，大道青楼。潮水落江头，月上城头。破除万事饮能不。无奈酒肠天吝与，何计销愁。

【注释】

  • 昨夜别扬州：昨晚分别离开扬州。
  • 今夜真州：今晚在真州住宿。
  • 此行不似少年游：这次旅行不像年轻时那样轻松愉快。
  • 莫问红妆人住处：不要打听那位女子的住处。
  • 大道青楼：指繁华的都市街道和青楼妓院。
  • 潮水落江头：潮水退去后江面上的景象。
  • 月上城头：月亮爬上了城墙。
  • 破除万事饮能不：消除所有烦恼，饮酒解闷。
  • 无奈酒肠天吝与：感叹上天吝啬赋予我好酒的本领。

【译文】
昨夜离别了扬州，今天来到了真州。
这次旅行不像以前那样悠闲自在。
不必去打听那位女子在哪里，
只关注城市的繁华街道和妓院。
潮水退去后江面上一片宁静，
月亮爬上了城墙。
消除所有烦恼，饮酒解闷，
感叹上天吝啬赋予我好酒的本领。

【赏析】
《浪淘沙·真州夜泊》是一首描写旅途中夜晚宿于真州的词作，通过描绘真州夜景和作者的感慨，反映了人生的无常和对美好时光的怀念。

词的开始“昨夜别扬州，今夜真州”，表达了作者从一个地方到另一个地方的行程，同时透露出离别的情绪。接着提到“此行不似少年游”，强调了这次旅行与过去相比有所不同，可能是更加沉重或者严肃的任务。“莫问红妆人住处”暗示了此行的目的并非仅仅是观光游玩，而是有更深层的原因或任务。

“潮水落江头，月上城头”形象地描绘了自然景象，同时可能隐喻着某种结束或过渡的状态，如潮水的涨落象征着时间的流逝。“破除万事饮能不”表达了一种解脱或释然的心态，即使面临各种困扰，也要尝试用饮酒来缓解情绪。

结尾处“无奈酒肠天吝与，何计销愁”表达了对命运的无奈感，同时也展现了作者试图寻找解决忧愁的方式，可能是通过饮酒或寻求其他方法。整首词通过对真州夜景的描绘和内心的抒发，传达了一种对生活的态度和对美好时光的怀念。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。