秋色已堪伤，何况秋将去。窗外秋虫断续吟，似欲留秋住。
惊梦恼秋声，欹枕听秋雨。一寸愁心冷若秋，一唱悲秋句。
【解析】
本题考查学生对古诗词的理解与赏析。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上，根据各个选项的描述，仔细判断正误。首先理解题目要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。然后把握诗中重要词语“堪伤”“秋将去”“断续吟”“留秋住”“惊梦恼秋声”“听秋雨”等，结合诗歌内容进行理解和分析。最后写出自己的赏析。
【答案】
译文：秋天的景色已经令人伤心，何况秋天即将离去？秋虫在窗外断断续续地吟唱，好像想要留住秋天不走。惊扰了我的好梦，使我听着那凄凉
的秋声；歪着身子躺着听那淅沥的秋雨。我的愁思像一柄寒冷刺骨的利剑，一开口就唱出悲凉之歌。
赏析：“堪伤”“秋将去”表明了词人因季节更替而引发的伤感之情；“断续吟”“似欲留秋住”，运用拟人的修辞手法写出了秋虫
“吟”的特点，生动形象地表现了秋虫的情态；“惊梦”“欹枕听秋雨”，写出了作者听到秋雨声后的心情变化；“一寸愁心冷若秋”，
写出了秋雨打湿了作者的心，使作者的心情更加沉重；“一唱悲秋句”则直接点明主题，表达了作者内心的悲凉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。