风四起。因壁孤灯摇曳。泪化愁霖长滂砌。愁霖还化泪。
遥夜衾寒似水。犹胜故人情意。相见时难相别易。别来无半纸。
【诗句释义】
风四起。因壁孤灯摇曳，风在吹，墙边只有一盏孤单的灯火，在摇曳。
泪化愁霖长滂砌，泪水化为雨点，落在了青石板上，形成了一条条小水沟。
愁霖还化泪。雨后的空气湿润而清新，仿佛是泪水蒸发后留下的水汽。
遥夜衾寒似水，夜幕降临，被子冰冷如水，让人感到一丝丝凉意。
犹胜故人情意，尽管我离开了你，但你的情意依然存在。
相见时难相别易。我们相聚的时光总是那么短暂，离别的时刻却总是来得太快。
别来无半纸，自从我们分别以来，就没有收到过你的来信，只收到过一些无关紧要的纸条。
【译文】
风吹动着四散飘舞的柳絮，墙壁边上的一盏孤独的灯火也在摇晃。
泪水化作了细雨，洒落在青石上，留下了一道道水流。
雨后的夜晚，被子冰凉如同水一般，让人感到一阵阵寒意。
我的离开虽然让你心痛，但你的心仍然留在我这里。
我们相聚的时光总是如此短暂，而离别的时刻却总是来得如此迅速。
自从我们分别以来，你再也没有给我写过任何书信，只是收到了一些无关紧要的东西。
【赏析】
这首词通过描绘一幅凄清冷寂的画面，表达了作者对离别的无奈和哀伤之情。全词通过对自然景物的描写，巧妙地运用了对比和象征手法，将离愁别绪表达得淋漓尽致。
词的开篇“风四起。因壁孤灯摇曳”描绘了一幅风雨交加、孤独凄凉的场景。风势猛烈，使得墙壁旁的一盏孤灯摇摇欲坠，仿佛随时都可能倒下一般。这里的“风四起”和“孤灯摇曳”都是用夸张的手法来表现风雨的猛烈程度和环境的凄凉氛围。接着，“泪化愁霖长滂砌”则进一步展现了诗人内心的痛苦和无助。泪水化作了雨水，洒落在青石上，形成了一道道水流。这里的“泪化愁霖长滂砌”既是对前一句的延续，又是对下一句的铺垫，通过泪水与雨水的对比，更加突出了诗人内心的痛苦和绝望。
“遥夜衾寒似水”进一步加深了这一氛围。夜幕降临，被子冰凉如同水一般，让人感到一阵阵寒意。这里的“遥夜衾寒似水”不仅描绘了寒冷的环境，更是通过比喻手法表达了诗人内心的孤寂和无助。
词的下阕“犹胜故人情意”则是对前几句的转折与升华。尽管我离开了你，但你的情意依然存在。这里的“犹胜”既是对前一句的反诘，也是对后一句的肯定。尽管自己已经离开，但对方的情意却依然温暖着自己。这种转折和升华既体现了诗人内心的坚韧和乐观，也表达了他对这段感情的不舍和珍视。
词的结尾“相见时难相别易”则进一步深化了这一主题。我们相聚的时光总是如此短暂，而离别的时刻却总是来得如此迅速。这里的“相见时难相别易”既是对前两句的总结，也是对未来的展望。无论我们相聚还是离别，都充满了挑战和不易。然而，正是因为有了这些磨难，我们才更加珍惜彼此之间的情感。
这首词通过对自然景物的描绘和对比手法的运用，成功地表达了诗人对于离别的无奈、哀伤和不舍之情。同时，词中的语言优美、意境深远，给人以深深的触动和思考。