问讯南山一俊豪。蒲团替却旧征袍。
半弓缺月韬光彩,四野阴风惨怒号。匣里青萍在,不敌前村酒价高。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解和赏析。解答此类题目需要考生准确细致地阅读理解所给的诗句,从整体上把握诗歌的内容、情感和艺术手法。
第一句:抛球乐是唐代宫廷里的一种游戏。此诗以“问讯南山一俊豪”开头,用一个“抛”字,引出了“问讯南山”这一动作。“俊豪”二字,既点明了人物身份(诗人)的不凡,又暗含着诗人对这位英雄人物的仰慕之情。“一俊豪”三字,不仅点明了人物的身份,还写出了人物的气概。
第二句:“蒲团替却旧征袍”,这是说诗人在游玩时,将那破旧的军装替换下来,换上轻便的衣服。
第三句:“半弓缺月韬光彩,四野阴风惨怒号”意思是说,当月光斜射在弓箭上时,它射出的光辉便显得格外耀眼;四周的田野上阴云弥漫,狂风呼啸,发出凄厉的声音。
第四句:“匣里青萍在,不敌前村酒价高”,这两句的意思是说,虽然匣子里的宝剑还在,但已经不能抵挡前村美酒的诱惑力了。
【答案】
译文:
向南山问候一位英俊的英雄,代替旧时的征袍。
月光斜射在弓箭上时,它射出的光辉便显得格外耀眼;四周的田野上阴云弥漫,狂风呼啸,发出凄厉的声音。
虽然匣子里的宝剑还在,但已经不能抵挡前村美酒的诱惑力了。
赏析:
这首诗写诗人与朋友游山玩水的情景。首联写诗人在山上遇到一个英俊的英雄,向他致敬并代他卸下了征袍。颔联写诗人看到明月照在弓上,感到十分耀眼。颈联写诗人看到田野上阴云密布,狂风呼啸,发出凄厉的声音,于是觉得前村的美酒更有吸引力。尾联写虽然剑还在,但还是抵挡不住前村美酒的诱惑。