晚云漏月,素景玲珑。闲来行药且携筇。旧时苔径,仍覆苍松。佳人不见,怅想遗踪。
独自无绪,迷绕深丛。曲阑旋折小桥通。水边亭子,面面临风。万荷叶委,浸绿波中。
【注释】
晚云漏月,素景玲珑:晚上的云彩漏下月亮,明亮的月光映照出景色,如同玲珑剔透。玲珑剔透:形容事物精致细致、精巧美丽。
闲来行药且携筇:闲来无事的时候,我拿着竹杖采药散步。行药:采药。筇:指手执的竹杖。
旧时苔径,仍覆苍松:往日的山径被青苔覆盖,仍然长着苍劲的松树。苔径:苔藓生长的小道。苍松:苍劲的松树。
佳人不见,怅想遗踪:美丽的女子已经不在身边了,让我怀念她的踪迹。
独自无绪,迷绕深丛:我一个人心神恍惚,在树林深处徘徊。独自:孤独地。无绪:心神恍忽不定。
曲阑旋折小桥通:曲折的栏杆忽然折转,小桥连接着前方。曲栏:曲折的栏杆。旋折:曲折地弯曲。
水边亭子,面面临风:水边的亭子面对风向,面向风雨。水边:水边的地方。亭子:一种建筑物,通常有顶。
万荷叶委,浸绿波中:无数的荷叶倒伏在水面上,浸在绿色的水中。委:倒伏。
【赏析】
这是一首写游中山公园之作。首联描写中山公园的景色。“晚云”、“漏月”点明时间与气候,“素景玲珑”写中山公园的景色清幽、美丽。颔联写游览中山公园的情景。“旧时”、“仍”表明作者对中山公园的熟悉与喜爱之情。颈联写中山公园的景物。“佳人不见”表达了作者的遗憾之情,“怅想遗踪”表达作者思念之情。尾联写游览中山公园后的感受。“独自”、“迷绕”,写出游者孤独惆怅的心情,而“深丛”和“亭子”则表现了作者在自然中寻找心灵慰藉的情景。全诗语言优美、意境深远,表达了作者对大自然的喜爱和对美好生活的追求。