绮筵素月,似个人人。亭亭天表足精神。
玉箫无聊,催上华茵。瑶台偃蹇,待遣先闻。
【解析】
此题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“赏析”要求考生逐句释义并分析其特点,然后结合诗句的内容进行分析。解答时要仔细阅读诗歌,理解诗歌的主旨思想,抓住诗歌中的关键词语,体会诗歌所要表达的思想情感。注意从诗歌的标题、作者、注释、诗篇结构等几个方面进行赏析。
“绮筵素月,似个人人。”绮筵:华美的筵席。素月:洁白的月亮;人人:形容人的仪容美好。诗人在皎洁的月光下,坐在绮丽华美之宴席上,欣赏着洁白无瑕的明月,不禁赞叹这明月之美,仿佛是人人皆如此美丽。
“亭亭天表足精神。”亭亭:高耸貌;天表:比喻高远;足精神:足以显示精神。这里用一个“足”字来强调月光的明亮,使人感到精神振作。
“玉箫无聊,催上华茵。”“玉箫”指笙,一种吹奏乐器;“无聊”,空虚、寂寞之意;“华茵”,华美的褥垫。玉箫的声音空寂而悠扬,催促着主人登上了华美的床褥。
“瑶台偃蹇,待遣先闻。”“瑶台”,神仙居处;“偃蹇”,屈曲的样子;“遣”,送,让。这里指月亮,它弯弯曲曲地升起,好像在给仙人送信一样,让人先听到它的美妙声音。
【答案】
译文
华美的筵席上,有一轮清亮照人的圆月,好似人间人人都那么漂亮动人。
高高的月亮挂在天空,似乎在向人们传达着信息,使人感到精神振奋。
玉箫发出的声音空寂悠扬,催促着主人登上了华美的床褥。
像神仙居住的地方一样高高的月亮,好像是在给仙人们送信,让他们先听到那美妙动听的声音。
赏析:
这是一首借月写景的小令。全词通过对明月和笙乐的描述,表达了词人在明月之夜的孤独感受。
首句“绮筵素月,似个人人。”中“绮筵”指的是华丽的宴席;“素月”指的是洁白的月亮;“人人”则是指美好的仪容与仪态。整句话的意思是:美丽的月色映照在华丽的宴席之上,使所有的人看上去都那么美好。
第二句“亭亭天表足精神。”中“亭亭”意为挺拔;“天表”指的是天空;“足”在这里是“足以”的意思。整句话的意思是:明亮的明月高高地挂在天际,足以显示出人们的精神振奋。
第三句“玉箫无聊,催上华茵。”中“玉箫”指的是笙乐;“无聊”在这里是空虚之意;“华茵”指的是华美的床褥。整句话的意思是:笙乐的声音空寂而悠扬,催促着主人登上了华美的床褥。
第四句“瑶台偃蹇,待遣先闻。”中“瑶台”指的是神仙居住的地方;“偃蹇”在这里是屈曲的意思;“遣”在这里是“送”的意思。整句话的意思是:像神仙居住之地一般高高在上的月亮,好像是在给仙人们送信,让他们先听到那美妙动听的声音。
这首词的意境优美,语言简练。