桃花流水仙溪路。曾引刘郎住。晚春扶路觅仙溪,肠断几番回顾。落英飘尽,朱颜已改,不见当时侣。
长生本是无凭语。但愿长相聚。仙家何事亦离群,洞口乱云荒须。不如重到,玄都观里,犹有桃千树。
【注释】
桃花流水仙溪路。——指神仙的居所,这里泛指仙境。
曾引刘郎住。——曾指从前,刘郎即刘晨。相传晋朝人刘晨、阮肇入山采药,迷路后遇见两个妇人,被邀进屋居住几天,回家之后,已过了七代,他们去的地方叫桃源洞。此处借指仙境。
晚春扶路觅仙溪,肠断几番回顾。落英飘尽,朱颜已改,不见当时侣。
——暮春时节扶着车子寻找神仙居住之地,肠子都被搅断了几次回头望那地方。花瓣飘尽,红颜易老,再也看不到当初的同伴了。
长生本是无凭语。但愿长相聚。仙家何事亦离群,洞口乱云荒须。不如重到,玄都观里,犹有桃千树。
——长生不死本来就是没有根据的话。只求能和朋友们长久地在一起。神仙为什么也离开群体?在山洞中乱糟糟的云彩已经遮住洞口。还不如再次到那玄都观,那里还有上千棵桃树。
赏析:
此词是作者游玄都观时所作。全词以游赏者的口吻,描绘出一幅美丽的仙境图景。“长生本是无凭语,但愿长相聚”二句,抒发了诗人对神仙生活的向往,同时也表达了自己与朋友难再相见的遗憾心情。全词语言优美、清新自然、感情真挚、意境清丽。