小阁同凭，芳宴未阑，何事轻别。奔车陇驿经过，正见野梅飘雪。行行且止，又向千里沧波，中原回指青如发。长作吴乡人，料啼珠盈睫。
凄绝。佩环遗响，枕被余薰，易成消歇。两地含思，魂梦何曾相接。痴情极处，画里重与端相，奇容妙采难言说。炉烬麝煤残，有心香堪爇。

【注释】①石州慢：又名《石州曲》，双调小令，一百零二字。②吴乡：指苏州一带。③“料”：估计。

译文：

在小楼同凭栏，宴席未尽，为什么轻率离别？车马匆匆经过陇驿，正看到野梅飘洒着白雪。行行又止，又向千里沧波。回望着中原，就像青丝发一样。长作吴乡人，估计泪珠盈了睫毛。

凄绝。佩环遗响，枕被余温，易成消歇。两地含思，魂梦何曾相通。痴情极处，画里再与端详，妙容难以形容。炉烬麝煤残，有心香堪爇。

赏析：

此词为伤别之作。上片写别前之景：在小阁中凭倚栏杆，宴会尚未结束就告别了。词人想象自己乘坐奔车经过陇驿时所看到的情景：正当看见野梅像飘雪一般地飘落，忽然想到要离开这里，心中不禁感到凄切。下片写别后的相思之情：由于离别，两地之间充满了思念和愁绪，即使魂魄飞越千山万水回到一起，也像青丝的头发一样短小，无法相见。最后以痴情至极，画里重看对方的形象，妙容难以言表来表达对妻子的深情厚意。全词语言清丽，意境深远，是一首脍炙人口的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。