宝镜开帘,浮波映玉,名园来赏良宵。春工略试,裁剪光景偏饶。红萼缀枝数朵,柳芽浅露未抽条。番风起、落镫几日,便近花朝。
从此争奇斗艳,问众香为国,怎比娇娆。天张绣幄,斯际已见新苗。清兴更忘夜半,携筇同度赤阑桥。归休也,步随月影,楼上人招。

【赏析】

《庆清朝·宝镜开帘》是宋代词人辛弃疾所写的一首词。上片写赏春之盛,下片抒己怀,以景结情。全词语言清丽自然,意境优美动人,表现了作者对春天的赞美和对生活的热爱。

【注释】
1、庆清朝:庆贺春天到来的朝会。
2、宝镜:指明月。
3、浮波:水波。
4、名园:美丽的园林。
5、春工:指春天的景色。
6、光景:景色。
7、红萼:指红色的花朵萼片。
8、柳芽:柳树的嫩芽。
9、番风:这里指北方的风。
10、落镫几日:指在北方停留了好几天。
11、争奇斗艳:互相比赛,竞相争美。
12、天张绣幄:天上好像挂上了锦绣的帷幕。
13、新苗:新长出的草。
14、清兴:美好的兴致。
15、携筇(qiónɡ):携带手杖。筇,一种竹子。
16、赤阑桥:红色栏杆的桥梁。
17、归休也:回家休息吧。也,助词,无实义。

【译文】
明月高悬,照得宝镜般的帘幕微微颤动;水面的波纹映照着皎洁的月亮,犹如玉盘一般晶莹剔透。我们来到美丽的园林中来欣赏这良辰美景。春天的气息渐渐浓郁,花儿们仿佛在试穿新装,尽情地舒展自己娇美的身姿。树上点缀着几朵红花,柳枝上的芽儿还刚刚露出一点绿意,尚未抽出嫩枝。阵阵北风吹来,吹散了几日的阴霾,便迎来了花朝节。
从今以后我们将更加努力,比肩争妍。让我们共同为祖国的繁荣昌盛而努力吧!问世间,谁与争艳?谁能胜过她的美丽呢?天空好像挂起了锦绣的帷帐,这时节已经可以看到新生的草叶了。我的心情更加愉悦,以至于忘记了夜晚的时间,带着手杖一起走过那红色的桥梁。回到家里,随着月光洒在身上的影子慢慢消失,楼上有人招呼我去游玩。

【赏析】
《庆清朝·宝镜开帘》这首词是辛弃疾南归后的作品。词中通过咏物写景,抒发了自己在国难当头时忧国忧民的爱国情怀,同时表达了自己渴望归隐田园的生活情趣。全篇意境清丽,语言清新自然,情感真挚深沉,是一首优秀的咏物词作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。