华发归来,有鬖鬖病柳,摇落江浔。问形问影,都置星汉沈沈。青虫相对,一钩丝、且络琴心。浑未辨、蜂房蚁梦,先生自惯闲吟。
恰到有情痴处,觑偶然图画,便忆山林。仙山去人不远,谁遣而今。回帆挝急,又江头其雨淫淫。还只怕、觚棱梦断,年年铜辇秋衾。

华发归来,有鬖鬖病柳,摇落江浔。问形问影,都置星汉沈沈。青虫相对,一钩丝、且络琴心。浑未辨、蜂房蚁梦,先生自惯闲吟。

注释:头发斑白回来时,看见那病柳,在江边飘荡。我询问自己的形体和影子,都置入到星河之中,沉沉的。青虫相对,一钩丝,且络琴心。浑未辨,蜂房蚁梦,先生自习惯闲吟。

恰到有情痴处,觑偶然图画,便忆山林。仙山去人不远,谁遣而今。回帆挝急,又江头其雨淫淫。还只怕,觚棱梦断,年年铜辇秋衾。

注释:恰好到了那充满感情的地方,看到一幅偶然的画卷,就回忆起山林的生活。仙人居住的地方离人不远,是谁派遣我现在此地呢?船儿回航,风急浪高,又下着倾盆大雨。还怕的是,觚棱殿里的梦断了,每年秋天都有人穿着铜制的车轮车被子。

赏析:

“华发归来”三句:写词人回到京城后感叹自己衰老之快。“鬖鬖”,同“鬖鬖”,形容衰老貌,语出《楚辞·九辩》:“望旧邦之寥廓兮,目眇眇而魂睎睎。”意思是眼望着故乡的辽阔,眼睛明亮而心灵迷惘恍惚。“摇落江浔”三句:“问形问影,都置星汉沈沈”,“沈沈”即沉沉的样子。“江浔”,即长江口附近地区。此句是说,词人对着江上的柳树,感慨时光易逝,青春不再,自己已白发苍苍,如同那垂柳一样。

“青虫相对,一钩丝”二句:用《子夜歌》中的“青蛾低舞照红妆”来比喻对音乐的爱好。“青虫”是蚕蛾的别称。“一钩丝”是弦乐器的一种名,指古琴等弦乐器。“络琴心”即弦上绕以细弦的意思。这两句的意思是,面对着青娥般的女子弹奏的美妙琴音,我沉醉其中,忘记了自我。

“浑未辨、蜂房蚁梦”三句:这是说,那些像蜂房蚂蚁一样的琐事和梦幻,对于我这个老书生来说,早已习以为常。“先生自惯闲吟”。“先生”指作者自己。“闲吟”即随意吟咏,这里指作诗。这几句的意思是,对于这些琐碎的事情,我已经习惯了,就像诗人一样随意地吟咏。

“恰到有情痴处”三句:写词人在欣赏美景之后产生了某种情感。“有情痴处”,指充满感情的地方。“偶然图画”,即偶然看到的图景。“便忆山林”,指想起隐居山林的清静生活。“仙山”泛指仙境或隐居之所。这几句的意思是,当我在欣赏到美丽的画面时,就想起了隐居山林的悠闲生活,那里没有世俗的纷争和烦恼,只有自然的山水和清新的空气。

“仙山去人不远”二句:写词人想象中仙境与现实生活的对比。“仙山”,即神仙所居之地,这里指隐居之地。“谁遣”,意为是谁安排的?“今”指现在。这两句的意思是,我的仙境并不遥远,只是暂时被世俗生活所困扰而已。

“回帆挝急”三句:写词人的归思之情。“回帆”是指船行至江口时回头远望的景象,也是词人思念家乡的表现。“挝”,击打之意。“淫淫”,多雨的样子。“觚棱”,宫殿的栋梁。“铜辇秋衾”,指帝王的车驾和豪华的寝宫。这几句的意思是,当船要返回时,狂风大作,大雨倾盆而下,我担心风雨会中断皇帝的梦乡,使皇帝不能每年都在铜制的车轮里安睡舒适的床铺。

词人运用了多种修辞手法,如拟人化、比喻、象征等,将自然景观、社会现象和个人情感融为一体,表达了词人对美好生活的追求和向往以及对社会现实的不满和无奈。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。