倦客池塘残梦在,秋声不是春声。小屏风上数行程。三危玄趾,关塞不分明。
楼阁平芜天远近,长宵圆月孤清。夜阑珍重短檠灯。对床病叟,攲枕话平生。
译文:
倦客池塘残梦在,秋声不是春声。小屏风上数行程。三危玄趾,关塞不分明。
楼阁平芜天远近,长宵圆月孤清。夜阑珍重短檠灯。对床病叟,攲枕话平生。
注释:
- 倦客:指游子,旅居异乡的人。
- 池塘残梦:指作者在沪上的居所中,回忆起过去曾经有过的一段美好时光,但如今却只剩下了残存的梦境。
- 秋声:秋天的声音。这里指的是秋天的萧瑟、凄凉的气氛。
- 小屏风:指居室中的小型屏风。
- 三危:山名,位于甘肃省。这里是借指遥远的边关。
- 玄趾:黑色的脚趾,这里指的是游子的远行。
- 关塞:关卡、要塞,这里指的是边疆。
- 长宵:漫长的夜晚。
- 孤清:孤独清冷。
- 夜阑:夜深了。
赏析:
这首诗是诗人在沪上与子封同居所作,表达了诗人对过去的怀念和对未来的期许。首句“倦客池塘残梦在”,描绘了诗人在沪上的居所中,回忆起过去曾经有过的一段美好时光,但如今却只剩下了残存的梦境。次句“秋声不是春声”,进一步抒发了诗人对季节变换的感慨,暗示着岁月流逝、物是人非的无奈之情。
第三、四句“小屏风上数行程”和“长宵圆月孤清”,通过描写居室中的小屏风和漫长的夜晚,展现了诗人对过去时光的回忆和对未来生活的期望。第五、六句“楼阁平芜天远近,夜阑珍重短檠灯”,则通过写楼阁平芜天远近和夜阑时珍重地点亮一盏灯,表达了诗人对生活的执着和对未来的信心。最后两句“对床病叟,欹枕话平生”,则通过写与老友共度良宵、互相倾诉往事的情景,展现了诗人与朋友间的深厚情谊。整首诗情感真挚、意境深远,充分体现了诗人的内心世界和精神风貌。