旧业青箱,诵先芬、幸托茕茕月姊。珠树俊才,名成捣衣声里。冰绡细写前尘,照灯影、柴门深闭。谁记。有元龙、省识当时情事。
宫锦艳柯里。是寒砧叠就,香罗文绮。霜杵泪、痕悽红,尚沾掺指。扁舟画省归来,胜清沔、相望天际。迎侍。趁明年、一帆春水。

我们来解读这首诗的内容。

惜秋华偕许滇生、少农、斌梅舫同聊,宿万寿寺
旧业青箱,诵先芬、幸托茕茕月姊。珠树俊才,名成捣衣声里。冰绡细写前尘,照灯影、柴门深闭。谁记。有元龙、省识当时情事。
宫锦艳柯里。是寒砧叠就,香罗文绮。霜杵泪、痕悽红,尚沾掺指。扁舟画省归来,胜清沔、相望天际。迎侍。趁明年、一帆春水。

我们逐句翻译这首诗:

  1. 惜秋华偕许滇生、少农、斌梅舫同聊,宿万寿寺
    注释:珍惜秋天的夜晚,和许滇生、少农、斌梅舫一起闲聊,并住宿在万寿寺。

  2. 旧业青箱,诵先芬、幸托茕茕月姊。珠树俊才,名成捣衣声里。冰绡细写前尘,照灯影、柴门深闭。谁记。有元龙、省识当时情事。
    注释:过去从事的学业如同青色的箱子,诵读先人的恩德,幸运地寄托在孤独的月亮姐姐身上。像珍珠一样美丽的才智,成名时就像捣衣的声音一样响亮。用细白的丝织品描绘往事,照亮灯光的影子,柴门紧闭。谁还记得?曾经有个叫陈元龙的人能够识别当时的真情实感。

  3. 宫锦艳柯里。是寒砧叠就,香罗文绮。霜杵泪、痕凄红,尚沾掺指。扁舟画省归来,胜清沔、相望天际。迎侍。趁明年、一帆春水。
    注释:宫中锦绣的树枝上,传来了断断续续的砧声,散发出香罗文绮的香气。霜打的杵留下的痕迹,带着凄凉的红色,还沾满了手指。从画院归来的扁舟,远远地看到清沔的水,仿佛能看到天际。迎接侍奉。趁着明年春天,乘一叶扁舟归去。

我们进行赏析:

这是一首表达作者对友人的思念之情的诗。诗人通过描绘与友人共度的美好时光,表达了对友情的珍视和怀念。同时,诗人也借此抒发了对家乡、对亲人的深深思念之情。整首诗情感真挚,意境深远,令人感动。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。