候馆騑骖驻。苔岑合、夜阑前事重数。晨星半落,闲云独往,乍欣萍聚。长安片月回看,奈过眼、徒惊迅羽。枉羡忆、紫陌吟身,年华驷隙空度。
南来第一消魂,凄凉况指,江上鹦鹉。春晖寸草,秋风断梗,此情谁语。陵陬绛萼馀恨,更忍问、循陔旧处。但与君、剪烛同听,西窗暗雨。

宴清都·从弟耕腴俟我于管城,同行至许昌辞归里门,怃然有作

注释: 1.候馆騑骖驻:候馆即候车之馆,騑骖即驾车的马匹。2.苔岑合:指苔藓与山峰相合。3.长安片月回看:长安是古代的都城,片月回看则意味着对故乡的回忆。4.奈过眼、徒惊迅羽:奈是“奈何”的意思,过眼则表示时间飞逝,迅速流逝,徒是白白地,惊是惊动,迅羽则是飞快地飞动的羽毛。5.紫陌吟身:紫陌即紫色的道路,吟身则是在道路中行走的身影。6.陵陬绛萼余恨:陵陬为山边,绛萼则是红色的花萼,余恨则是指剩余的怨恨。7.循陔旧处:循陔是按照田间的步道行走,旧处则是指曾经走过的地方。8.剪烛同听:剪烛是把蜡烛分成两半,同是一起,听则是聆听的意思。9.西窗暗雨:西窗指的是西方的窗户,暗雨则是没有阳光照射的雨水。

译文: 候车站的马车停下了,苔藓和山峰紧紧相连,夜深人静时回忆往事让人感慨。晨星闪烁,闲云独自飘荡,突然感到惊喜因为像萍草一样聚合。长安城下只有一片月光,看着它却感到无奈,因为它转瞬即逝,无法抓住。白白羡慕那些在长安城下吟诗的人,他们的年华就像车轮上的四匹马一样飞逝而过。

向南来的客人中我是最伤心的人,凄凉的心情尤其指向江上的鹦鹉。春日温暖,草木生长,秋天秋风瑟瑟,落叶飘零,这份情感又有谁能理解?我站在山脚下,看到那残留的红色花瓣,更不忍心去问那些沿着田间小路走的旧友。只与你一起在西窗前剪短烛共度时光,听着窗外的暗雨声。

赏析:

这首诗以诗人从弟耕腴赴京途中的所见所感作为主线,描绘了他内心的复杂感受。从开始的期待到最后的无奈,诗人的情感起伏跌宕,引人共鸣。

首句“候馆騑骖驻”,描述了他在候车站等待的情景。騑骖是驾车的马匹,騑则形容马毛黑亮,骖就是马旁,这里用来代指骑马。这句表达了诗人对于即将出发的期待。然而随着时间的流逝,他开始感到失望和无奈。

第二句“苔岑合、夜阑前事重数”,进一步描绘了他对于过去经历的回顾。苔岑合是说苔藓与山石紧密相连,这可能象征着他与故乡的紧密联系。夜阑前事重数则是说他回想起过去的种种往事,这些事情在他心中反复出现,让他感到无奈。

第三句“晨星半落,闲云独往”,描绘了一幅宁静的画面。晨星半落暗示着天色渐晓,而闲云独行则给人一种孤寂的感觉。这里可能暗示了他的孤独和无助。

第四句“长安片月回看”,则是他对故乡的深深眷恋。长安是古代的都城,片月回看则表达了他对于故乡的思念之情。然而这种思念并不能改变什么,反而让他更加无奈。

第五句“奈过眼、徒惊迅羽”,则是对他内心矛盾的写照。奈是“奈何”的意思,过眼则表示时间飞逝,迅速流逝。徒是白白地,惊是惊动,迅羽则是飞快地飞动的羽毛。这句表达了他对于时间流逝的恐惧和无奈。

第六句“紫陌吟身”,则是他对过去的追忆。紫陌是紫色的道路,吟身则是在道路中行走的身影。这句可能是对他在道路上行走的回忆。

第七句“陵陬绛萼余恨”,则是他对过去的遗憾。陵陬为山边,绛萼则是红色的花萼,余恨则是指剩余的怨恨。这句可能是对他对过去的遗憾之情。

第八句“循陔旧处”,“循陔”是按照田间的步道行走,“旧处”则是指曾经走过的地方。这句可能是他在回忆曾经走过的地方,那里可能有他的欢笑声和泪水。

最后两句“但与君、剪烛同听,西窗暗雨”,则是他对未来的期待。虽然他现在感到无奈,但他仍然希望能够和对方共同度过这段时光。这句话表达了他对未来的希望和期待。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。