翠羽东风便。邮程隔，始知家近天远。看云念久，连床梦熟，快心重见。题襟怕说分襟，况旧隐、仍孤望眼。试问取、老圃闲花，横枝暗叶谁剪。
匆匆半载京华，尘劳自省，羁思空乱。繁台夜月，隋堤细柳，一番春换。相携步屧吟眺，胜路逐、衡湘去雁。待长成、新种丹榴，归来未晚。
【注释】
- 从弟：堂弟。2. 耕腴俟我于管城：在管城（今河南郑州市）等待我耕田种地。3. 同行至许昌辞归里门：同行到许昌，告别故乡。4. 怃然有作：怅然有所感触而作诗。5. 翠羽：青绿色的羽毛。6. 看云念久：望着天空的云彩，想念很久。7. 连床梦熟；睡在床上，梦得很深。8. 题襟：题写在衣服上的字迹。9. 横枝暗叶谁剪：是谁在为花木修剪枝叶？10. 繁台夜月：繁台（洛阳名胜古迹之一）之夜的月光。11. 隋堤细柳：隋炀帝大运河旁的柳树。12. 相携步屧：手拉着手一起散步。13. 衡湘去雁：衡山、湘水的去向，借指自己的行踪。14. 长成：成熟。15. 丹榴：石榴。
【译文】
春天来了，我和你一起去管城种田，一路走到许昌辞别了故乡。惆怅地写了这首诗。看着天上的白云，想着远方的故乡，睡觉时梦见自己已经回到家乡。我在信上说，你给我写信吧，我们不要像旧时那样分别，还要再相见。请你替我修剪花木，让它们茂盛生长。我匆匆半年就离开了京城，尘世的烦恼也自然减少了很多。在繁台上夜晚的月光下赏月，在隋朝大运河边的柳树上观景，春天又过去了。你和我一同漫步，欣赏着衡山和湘水的去向，什么时候才能再次相聚呢？等你长大后种上新的石榴树，我也回来不晚。
【赏析】
《宴清都·从弟耕腴俟我于管城，同行至许昌辞归里门，怃然有作》是宋代词人晏几道所作的一首送别词。此词表达了对故土的思念之情。
首句“翠羽东风便”即写春色。东风一至，万物复苏，生机萌动。“邮程隔”，说明旅途遥远，难以尽兴。作者从“看云念久，连床梦熟，快心重见”三句，写与从弟同行之乐。两人同往管城种田，一路上欢声笑语，畅谈心机，十分开心。“题襟怕说分襟，况旧隐、仍孤望眼。”这几句写离别之愁。“老圃闲花，横枝暗叶谁剪？”这两句写别离后对景物的描写和感叹，以景寓情，含蓄委婉。
“匆匆半载京华，尘劳自省，羁思空乱。”这几句写在京华生活的所见所感，抒发了对京城生活的感受。“繁台夜月，隋堤细柳，一番春换。”这三句写在洛阳的所见所闻，表现了作者对洛阳风物的熟悉和喜爱。“相携步屧吟眺，胜路逐、衡湘去雁。”这几句写与从弟同游的情景，表现了他们游览山水的乐趣和对美好事物的向往。“等长成、新种丹榴，归来未晚。”这几句写对未来的美好憧憬和期待。
整首词通过描写春天的景象和作者与从弟的离别之情，表达了作者对故乡的深深思念和对美好生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。