佩兰怨曲,啼竹潸痕,魂断何许。吊古人来,还是冻云愁聚。倦雁稀迎前度客,昏鸦冷寄谁家树。数归程,但梨花梦隔,扣舷空阻。
念几日、湘南留滞,窗暝栖烟,灯暗吹絮。望眼冥迷,不到夕阳红处。拂槛徒夸群玉见,推篷忍看飞琼舞。倚新词,待催将、棹歌声去。
这首诗是宋代词人柳永创作的《渡汨罗》。下面是对这首诗的逐句释义以及注释:
1. 倦寻芳 · 渡汨罗
2. 佩兰怨曲,啼竹潸痕,魂断何许。吊古人来,还是冻云愁聚。
3. 倦雁稀迎前度客,昏鸦冷寄谁家树。
4. 数归程,但梨花梦隔,扣舷空阻。
5. 念几日、湘南留滞,窗暝栖烟,灯暗吹絮。望眼冥迷,不到夕阳红处。
6. 拂槛徒夸群玉见,推篷忍看飞琼舞。
7. 倚新词,待催将、棹歌声去。
8. 注释:
9. 1. 佩兰怨曲:指一种悲伤的音乐。
2. 啼竹潸痕:形容因思乡而哭泣的样子。潸,眼泪流下的样子。
3. 魂断何许:指魂魄已经离散到了何处。
4. 吊古人来,还是冻云愁聚:指作者在思念古人的同时,也被冷云所笼罩。
5. 倦雁稀迎前度客:表示疲倦的旅鸟很少迎接过路的客人,暗示着作者旅途的辛酸。
6. 昏鸦冷寄谁家树:指乌鸦在黄昏时分鸣叫,让人感到孤独和寒冷。
7. 数归程,但梨花梦隔,扣舷空阻:指归途中只能听到梨花的声音,却无法到达目的地。
8. 念几日、湘南留滞:指作者在湘南停留了几日。
9. 窗暝栖烟,灯暗吹絮:描述夜晚时分,窗户被烟雾笼罩,灯光昏暗,风吹着柳絮飘散的场景。
10. 望眼冥迷,不到夕阳红处:形容远眺时视线模糊,看不到夕阳的红色。
11. 拂槛徒夸群玉见:指栏杆上雕刻着精美的玉器,但作者只能远远地看着。
12. 推篷忍看飞琼舞:指推开窗户,不忍心看到美丽的蝴蝶在花间起舞。
13. 倚新词,待催将、棹歌声去:指依靠着新写的歌词,等待船只的歌声离去。
14. 注释:
15. 1. 佩兰怨曲:一种悲伤的音乐。
2. 啼竹潸痕:形容因思乡而哭泣流泪的样子。潸,眼泪流下的样子。
3. 魂断何许:指魂魄已经离散到某个地方。
4. 吊古人来,还是冻云愁聚:表示在思念古代的人或事的同时,也被冷云所笼罩。
5. 倦雁稀迎前度客:表示疲惫的旅鸟很少迎接过路的客人,暗示着旅途的辛苦。
6. 昏鸦冷寄谁家树:形容黄昏时分,乌鸦鸣叫,让人感到孤独和寒冷。
7. 数归程,但梨花梦隔,扣舷空阻:意味着在归途中只能听到梨花的声音,却无法到达目的地。
8. 念几日、湘南留滞:指作者在湘南停留了几天。
9. 窗暝栖烟,灯暗吹絮:描述夜晚时分,窗户被烟雾笼罩,灯光昏暗,风吹着柳絮飘散的场景。
10. 望眼冥迷,不到夕阳红处:形容眺望远方的视线模糊不清,看不到夕阳的红色光辉。
11. 拂槛徒夸群玉见:指栏杆上雕刻着精美的玉器,但作者只能远远地欣赏。
12. 推篷忍看飞琼舞:指打开窗户,不忍看到美丽的蝴蝶在空中翩翩起舞。
13. 倚新词,待催将、棹歌声去:指依靠着新写的歌词,期待着船歌的声音离去。