草桥买尽麻姑酒。醉来系马桥边柳。漂泊十年闲。离情山上山。
秣陵书懒寄。旧约空弹指。泉路断肠时。人闲谁复知。

诗句:

草桥买尽麻姑酒。醉来系马桥边柳。漂泊十年闲。离情山上山。

秣陵书懒寄。旧约空弹指。泉路断肠时。人闲谁复知。

译文:
在草桥上我买了一壶麻姑酒,喝醉了在桥边的柳树下系马。漂泊十年无所事事,心中满是离愁别绪。
书信懒得送到秣陵去,过去的约定只能空洞地用手指弹几下。如果到了死后的去处,那么谁会知道我心中的感受呢?

注释:

  • 草桥买尽麻姑酒:《菩萨蛮》是唐代诗人白居易所作,描述了诗人在草桥上买酒的场景,表达了他对生活的无奈和对过去的怀念。”麻姑”可能是指麻姑仙酒,一种传说中的美酒。
  • 醉来系马桥边柳:诗人醉酒后,在桥边系马休息,周围的风景让他想起了过去的时光,引发了他的感慨和怀旧之情。
  • 漂泊十年闲:诗人用“漂泊”来形容自己的生活状态,十年间没有固定的居所,过着无所事事的生活,这种状态让他感到孤独和无聊。
  • 离情山上山:这里指的是诗人对家乡的思念之情,他常常回忆起山上的景色,这些景色唤起了他的乡愁。
  • 秣陵书懒寄:秣陵是古代的一个地名,这里指诗人写信给远方的朋友或亲人。由于心情懒散,他不愿意把信寄出,这反映出诗人内心的孤独和冷漠。
  • 旧约空弹指:这里的“旧约”可能指的是过去的承诺或约定,诗人用手指弹了几下,但却没有真正实现,这让他感到失望和无奈。
  • 泉路断肠时:泉路可能指的是死亡之路,诗人在这里表达了对死亡的恐惧和无助感,认为在死后的路上会感到非常痛苦。
  • 人闲谁复知:这里的“人闲”可能指的是没有人关注或理解他的处境,诗人感到孤独和被遗忘。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。