澄辉看渐展。数圆期禁他,绛霄人盼。盼到良宵,又露华啼湿,一规珠汗。镜彩分明,忆路隔、银桥曾见。竟夕相思,青嶂魂迷,玉楼吟倦。
何处霓裳歌按。但药杵声停,粉奁妆换。困倚天香,赋旧情争被,晓风吹断。破斧谁携,空暗结、吴郎秋怨。望里山河小影,轮孤梦短。
三姝媚己卯中秋
清辉逐渐显露。几次圆月期许禁制他人仰望,绛霄之人盼望。盼望到良宵,露华啼湿,一规珠汗。镜彩分明,忆路隔、银桥曾见。竟夕相思,青嶂魂迷,玉楼吟倦。
何处霓裳歌按?但药杵声停,粉奁妆换。困倚天香,赋旧情争被,晓风吹断。破斧谁携,空暗结、吴郎秋怨。望里山河小影,轮孤梦短。
【注释】
- 三姝媚:宋词牌名,《清平乐》的别称。
- 己卯:指宋宁宗庆元二年(西元一一九六)。
- 澄辉:明亮而清澈的月光。
- 数圆期禁他:几度圆月,希望禁止他仰望天上的明月。
- 盼到良宵:盼望到美好的夜晚。
- 露华啼湿;露水打湿了衣裳。
- 镜彩分明:明亮的镜子映出了清晰的人影。
- 银桥:银色的桥梁。
- 一规珠汗:满身的汗珠。
- 银桥:银河中的桥梁,指月亮。
- 青嶂:青色的山。
- 玉楼吟倦:在楼上吟诵诗歌已经感到疲倦。
- 霓裳歌按:霓裳,指歌舞时穿的衣服,按,伴奏。
- 药杵声停:捣药时用杵的声音停止了。
- 吴郎:指屈原。
- 望里山河小影:遥望着远处的山河,只能看到微小的影子。
- 轮孤梦短:独守一轮明月,梦见的时间很短。
【赏析】
这首词是宋代女词人朱淑真的词作。此词上片追忆往日与爱人欢聚的欢乐情景,下片则抒写了自己因思爱而孤独惆怅的心情。全词语言清新自然,含蓄婉转,情真意切。