东风急。雨声才止西风接。西风接。吹将泪点，隔窗同滴。
梦中问讯春消息。依稀听得凋零极。凋零极。觉来无语，又成凄咽。
东风急。雨声才止西风接。西风接。吹将泪点，隔窗同滴。
梦中问讯春消息。依稀听得凋零极。凋零极。觉来无语，又成凄咽。
注释：东风急。雨声才止西风接。西风接。吹将泪点，隔窗同滴。梦回时分，我隔着窗户，听着雨后西风的萧瑟之声，仿佛能听见那滴滴答答的雨珠落在窗棂上的声音；心中不禁想起，这雨声才停，西风便紧接着到来，它们似乎在相互交织着奏出一曲凄凉的歌谣。梦里，我又向春天询问消息，却只听到一片萧条的景象；朦胧中，仿佛听到了那凋零至尽的悲鸣，醒来时却只能默默地叹息，泪水又一次充满了胸腔。
东风急。雨声才止西风接。西风接。吹将泪点，隔窗同滴。
译文：东风急促，雨声刚刚停歇又被西风吹起。西风吹来，仿佛带着泪滴，从窗外传来，与自己的泪水一同滴落。
梦中问讯春消息。依稀听得凋零极。凋零极。觉来无语，又成凄咽。
译文：我在梦中向春天问讯，却只能模糊地听到它已经凋零至极的消息。醒来时，面对凋零之极的现实，我无言以对，只能发出一声凄切的哽咽。
赏析：此词是一首描写伤春之情的作品。词人通过写梦中与现实中两个不同场景的对比，抒发了内心的伤感和无奈。全词情感深沉、真挚，语言简练、自然，具有很强的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。