生死蘋乡里。有同盟、旧鸥三两，是他知己。明月一江吹笛响，拿个扁舟去矣。或雨细风斜不止。渔弟渔兄身世感，怕沧桑、换到闲烟水。渔儿女，又如此。
联篷夜火镫成市。正家家柁楼炊饭，酒香鱼美。袖手江天垂钓罢，看尽来头去尾。问顺水顺风能几。飞到浪花头也白，况禁他、世上风波起。渔唱远，暮霞紫。
【注释】：
- 金缕曲·乙亥元日，时在鼎州：这是一首词牌名，乙亥年元日是作者的诞辰，所以用“金缕曲”作为题目。鼎州：古地名，今为湖南常德市。
- 生死苹乡里：指渔父和渔妇的家乡。苹乡，泛指湖泽、江海等水域。
- 同盟：这里指渔民的集体。
- 旧鸥三两：指作者的老友，他们曾经结伴捕鱼。
- 明月一江吹笛响：指夜晚江面上，有渔夫吹笛。
- 拿个扁舟去矣：意思是说拿起船就要离开。
- 雨细风斜不止：形容风和雨都很大，但天气并不晴朗。
- 渔弟渔兄身世感：指的是渔家兄弟因生活所迫而感到命运多舛。
- 渔儿女，又如此：渔女与渔郎们，也像其他的人一样，过着艰辛的生活。
- 联篷夜火镫成市：形容夜晚渔夫们的帐篷周围灯火通明，好像市场一样繁华。
- 正家家舵楼炊饭，酒香鱼美：意思是所有的渔家都在自己的船上煮食，酒香四溢，鱼肉鲜美可口。
- 袖手江天垂钓罢：意思是说渔夫们放下手中的工具，在江天之间悠闲地垂钓。
- 问顺水顺风能几：意思是说渔夫们询问自己能够顺流而下的时间能有多久。
- 飞到浪花头也白：意思是说即使飞到浪花头上，也会被浪花冲洗干净，不留痕迹。
- 况禁他、世上风波起：意思是说更何况还有世事的变幻莫测呢。
- 渔唱远，暮霞紫：意思是说渔夫的歌声在远处飘散，夕阳的余晖映红了天际。
【译文】：
渔夫们的生活虽然艰难，但他们依然乐观向上。他们在江上自由自在地生活着，享受着大自然的恩赐。尽管他们面临生活的困难和挑战，但他们仍然保持着乐观的态度，相信未来会更加美好。他们的生活虽然简单，但却充满了诗意和浪漫，让人感受到生命的顽强和不屈。他们的生活虽然孤独，但却有着独特的魅力和价值，让我们更加珍惜生命和自然的美好。
【赏析】：
此词是南宋爱国词人文天祥在元朝初年创作的一首词。词中的渔民生活虽艰苦，但仍保持着积极乐观的生活态度。他们热爱自然，尊重生活，追求自由，展现了他们的坚韧精神。同时，他们的生活方式也体现了对自然的尊重和爱护，对生命的珍视和尊重。这首词通过描绘渔民们的生活场景，表达了作者对渔民生活的关注和同情，以及对渔民生活的赞美和歌颂。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。