倚枕句慵敲,蕙炉香炷销。醒无寥,睡也无寥。帘外雨丝吹不断,才昨夜,又今朝。
涨绿水平桥,笼烟山黛描。小红楼,几处吹箫。惆怅茂陵多病客,空负了,酒旗招。
唐多令·连雨台中卧病作
倚枕句慵敲,蕙炉香炷销。醒无寥,睡也无寥。帘外雨丝吹不断,才昨夜,又今朝。
涨绿水平桥,笼烟山黛描。小红楼,几处吹箫。惆怅茂陵多病客,空负了,酒旗招。
注释:
- 倚(yǐ)枕:靠在枕头上。
- 句慵敲:懒得敲。
- 蕙炉:指点燃的香料炉。
- 销(xiāo):消失。
- 醒(xǐng)无寥:醒来时也没有心情。
- 睡(shuì)也无寥:睡觉时也没有心情。
- 帘外雨丝:窗外的雨水像细丝一样连绵不断。
- 才昨夜:刚才夜里。
- 又今朝:今天早上。
- 涨绿:形容水面因雨而变得波光粼粼。
- 平桥:平坦的桥。
- 笼烟:烟雾笼罩。
- 山黛:指山的颜色,这里用“黛”来形容山的颜色深重而浓丽。
- 小红楼:红色的小楼。
- 几处:几处地方。
- 茂陵:汉文帝刘恒墓在茂陵,此处借指作者自己或其友人。
- 多病:经常生病。
- 酒旗招:酒馆里招揽客人的标志。
赏析:
这首诗是林朝崧的《唐多令·连雨台中卧病作》的全文翻译和赏析。诗人通过描述连日降雨的景象和自身卧病的情况,表达了内心的孤独与寂寞,以及对未来生活的期望。诗中通过对自然景观的描绘和内心感受的表达,展现了诗人对生活的热爱和对美好未来的向往。
第一句“倚枕句慵敲,蕙炉香炷销。”通过描绘诗人靠在枕头上懒得敲击的情景,引出了诗人的心情——厌倦和无聊。接着,诗人用“醒无寥,睡也无寥”来表达自己醒来时没有心情,睡觉时也没有心情,进一步加深了诗人内心空虚、寂寞的情感。最后一句“帘外雨丝吹不断,才昨夜,又今朝。”描绘了窗外连续不断的雨丝,暗示了诗人内心的忧郁和孤独。
第二句“涨绿水平桥,笼烟山黛描。”通过描述水面因雨而变得波光粼粼,山的颜色被烟雾笼罩的场景,展现了诗人对大自然美景的赞美。同时,也反映了诗人内心的平静和满足。
第三句“小红楼,几处吹箫。”通过提及红色的小楼和几处吹箫的声音,营造了一种宁静而温馨的氛围。这里的“小红楼”可能是指某个特定的场所或意象,象征着诗人心中的理想世界或回忆之地。而“几处吹箫”则传达了诗人对美好生活的向往和追求。
第四句“惆怅茂陵多病客,空负了,酒旗招。”通过提到唐代诗人司马相如的茂陵故事,表达了诗人对自己未来命运的担忧和忧虑。同时也反映了诗人对过去美好时光的回忆和怀念。最后一句“知得官奴重见否,憔悴也,却羞郎。”通过提及官员的家奴和自己的憔悴形象,表达了诗人对官场生活的失望和无奈。同时,也反映了诗人对自己身份和地位的变化感到羞愧和不安。
这首诗通过描绘连日降雨的景象和诗人卧病的情景,表达了诗人内心的孤独、寂寞和对未来生活的期望。同时,通过对自然景观的描绘和内心感受的表达,展现了诗人对生活的热爱和对美好未来的向往。