云帆万里。人自日边至。桑海后，登临地。湖犹西子笑，江更春申醉。谁得似。董陵浇酒平生谊。
九点齐烟翠。指顾停征辔。洙泗远，宫墙峙。乘桴知有愿，淑艾尝言志。道东矣。蓬山回首呈佳气。
【解析】
- 本词作于20世纪初，当时日本帝国主义侵吞我国领土，民族危机严重，诗人面对国难，忧国忧民，以“董陵”喻指自己，表达对祖国的忧虑和关切。
- “云帆万里”“人自日边至”二句写自己从日本来到中国，与友人相聚。
- “桑海后”，指日本侵略中国后，国土被蚕食，百姓遭劫掠。
- “湖犹西子笑，江更春申醉”二句写江南水乡美景，暗喻中国国土被侵占后的惨状。
- “谁得似”三句用典，《汉书·董仲舒传》：“董生不云乎：‘年今七十，始来仕宦，于今十有五年矣……’何其久也。”董仲舒为汉武帝时儒学大师，他一生忠于汉朝，主张罢黜百家，独尊儒术。诗人借用这一典故，表达了对友人忠诚报国的赞美之情。
- “九点齐烟翠”二句写友人在日本的生活状态，“九点”是古代计时法，相当于现代时间的上午九点。“齐烟翠”即青山翠色，形容景色秀丽。
- “洙泗远”二句用典，《左传·定公四年》载：“郑人相与宴语曰：‘吾少也贱，修先大夫之业，能官也，不焉可乎？孔子云：‘苟有用我者，期月而已矣。’我在职也三年，乃今知不及也。”“洙泗”指的是春秋时鲁国两条大河的名称，这里代指中国。“宫墙峙”用典，《庄子·秋水》：“宋人资章甫而适诸越，越人断发文身，无所用之。”
- “乘桴知有愿”二句用典，《论语·公冶长》载：“子曰：‘道不行，乘浮桴，浮于海。’”诗人借用这一典故表达了自己对友人的担忧。
- “蓬山”二句用典，《史记·封禅书》记载：“自威、宣、燕昭使人入海求蓬莱神土及羡门（神话中的门）……”诗人借这一典故表示对友人的关心和祝愿。
【答案】
千秋岁·赠日本歰泽青渊男爵
云帆万里，人自日边至。桑海后，登临地。湖犹西子笑，江更春申醉。
谁得似？董陵浇酒平生谊。九点齐烟翠，指顾停征辔。洙泗远，宫墙峙。乘桴知有愿，淑艾尝言志。
道东矣。蓬山回首呈佳气。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。