情天忉利,说兰因悽断,坤灵鸳牒。最忆垂杨芳草渡,春水初迎桃叶。彩袖添香,红窗问字,婉娈人如月。承欢色笑,北堂饴董馨洁。
高致巾帼谁俦,未荒三径,归计关情切。早是江山摇落后,禁得玉容长别。画舫空波,书舟怨曲,事往堪华发。鸾骖何许,莫愁湖畔愁绝。
【注释】
- 情天忉利,说兰因悽断:情天指天上的神仙们,他们居住的地方叫忉利天。兰因是兰草,这里代指女子。意思是:那些天上的神仙们,因为思念兰草的女子而悲痛欲绝。
- 最忆垂杨芳草渡,春水初迎桃叶:最忆,最难忘的意思。垂杨柳和芳草地渡过春天的水,迎接春天的第一朵花桃花。
- 彩袖添香,红窗问字:彩袖,彩色的袖子。添香,增添香气。红窗,红色的窗户。问字,读书学习。
- 婉娈人如月:婉娈,柔美的样子。人如月,形容女子的容貌非常美丽。
- 承欢色笑,北堂饴董馨洁:承欢,承欢颜欢笑的样子。色笑,脸色的笑容。北堂,北边的房屋,这里指妻子的家。饴,用食物哄骗或取悦。董馨洁,董洁高雅清纯。
- 高致巾帼谁俦,未荒三径,归计关情切:高致,高雅的品质。巾帼,古代妇女戴的一种头饰。俦,匹敌、伴侣的意思。谁俦,谁能比拟得上?未荒三径,没有让花园荒芜。三径,旧时指庭院中小路。归计,回家的计划。
- 早是江山摇落后,禁得玉容长别:早是,早已是的意思。江山摇落后,国家的局势动荡不安。禁得,能够承受。玉容,女子的美貌。长别,长时间的离别。
- 画舫空波,书舟怨曲:画舫,船身绘画装饰的船只。空波,船中水面上荡漾着波纹。书舟,载书的书船。怨曲,悲伤的音乐。
- 事往堪华发:事往,过去的事情。堪,可以忍受。华发,白发。
- 鸾骖何许,莫愁湖畔愁绝:鸾骖,传说中鸾鸟所驾的车。莫愁湖,地名,在今河南临潼县西。
【赏析】
《题程君姬人俪青墓志后》作于1925年(中华民国十四年)夏秋之交。作者为一位有抱负的知识分子,曾留学日本,回国后在南京从事教育工作。此诗为悼念亡妻程君姬人之作。全词写景抒情,情景交融,语言优美,意境深远。
“情天忉利,说兰因悽断”,开篇点题,以天上神仙的悲凄之情起兴。
“最忆垂杨芳草渡,春水初迎桃叶”,写与妻子相会的美好时光,充满甜蜜温馨之情。
“彩袖添香,红窗问字”,写妻子的温柔体贴,令人陶醉。
“婉娈人如月,承欢色笑”,写妻子的美丽动人,让人心旷神怡。
“承欢色笑”四句是诗人对妻子的美好回忆和怀念。
“高致巾帼谁俦,未荒三径,归计关情切”,写妻子的高尚品质令人钦佩。她没有荒废自己的家园,关心国家大事,为国家的前途操心。
“早是江山摇落后,禁得玉容长别”,写国家局势动荡不安,妻子被迫离开丈夫远去。
“画舫空波,书舟怨曲”,写丈夫送妻子远行的伤感之情。
“事往堪华发,鸾骖何许,莫愁湖畔愁绝”,写丈夫的无奈和悲痛之情。他无法忍受妻子离去的痛苦,只能在莫愁湖畔独自黯然神伤。
全诗通过写景抒怀的方式,表达了诗人对妻子的深深怀念和无尽的哀思之情。同时,也反映了当时社会动荡不安的时代背景和个人悲剧性的命运。