凭栏试一望，山色入楼苍。
野寺藏深树，闲云度远冈。
雨馀花故落，春尽燕还忙。
无限登临思，翻成离别伤。
登楼寄夫子
凭栏试一望，山色入楼苍。
野寺藏深树，闲云度远冈。
雨馀花故落，春尽燕还忙。
无限登临思，翻成离别伤。
译文：
站在楼上眺望远处，山色仿佛进入楼内显得苍茫。
野寺隐于深树之中，悠闲的白云飘过遥远的小山岗。
雨后花儿依然凋落，春天过去燕子又忙碌。
无尽的登高远望之思，反而成为别离的伤感。
注释：
- 凭栏试一望：凭栏：指手扶栏杆；试：试验，尝试。
- 山色入楼苍：山色：指山的颜色；入：进入；楼苍：楼显得苍老。
- 野寺藏深树：野寺：指野外的小寺庙；深树：指树林深处的大树。
- 闲云度远冈：闲云：悠闲的云彩；度：经过；远冈：远方的山冈。
- 雨馀花故落：雨馀：雨后的残余，这里指雨后天晴；故：因此；落：凋落。
- 春尽燕还忙：春尽：春天结束；燕还：大雁南飞归来。
- 无限登临思：无限：无法计量，无穷无尽；登临：登高远望；思：思念之情。
- 翻成离别伤：翻成：反而变成；离别伤：离别带来的伤痛。
赏析：
这首诗是诗人写给远方游子的礼物，表达了他对游子的深情厚谊。诗中的山水景色和情感交融在一起，形成了一幅美丽的画卷。诗人通过描绘山色、野寺、闲云、雨后花等景物，传达了他内心的思念之情。整首诗语言优美，意境深远，充满了浓郁的乡土气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。