静夜霜寒,金炉香辍。窗前一片梅花月。看来总共此清光,怎生却把人离别。
才挂枝头,又过庭侧。疏帘漠漠铺烟色。深宵何用照离愁,素娥当自愁圆缺。
诗句:
静夜霜寒,金炉香辍。
译文:
寂静的夜晚寒气袭人,金炉中的香也已经熄灭。
赏析:
此句描述了夜晚的寒冷和孤独的氛围,金炉中的香已经熄灭,更增添了一丝凄凉之感。
诗句:
窗前一片梅花月。
译文:
窗前只有那洁白的梅花,被月光照耀,显得格外明亮。
赏析:
此句描绘了月光下的梅花,洁白无瑕,与周围的环境形成了鲜明的对比,更衬托出诗人内心的孤寂之情。
诗句:
看来总共此清光,怎生却把人离别。
译文:
我看着这明亮的月光,却感到一种离别的哀愁。
赏析:
此句通过“看来”和“怎生”等词语,表达了诗人对明月的欣赏,同时也透露出内心的哀愁,因为月亮的光芒照亮了万物,但却照不亮人与人之间的情感。
诗句:
才挂枝头,又过庭侧。
译文:
梅花刚刚从枝头挂下,又被风带到庭院中。
赏析:
此句描绘了梅花的生长过程,从枝头到庭院,形象生动,同时也反映了时间的流逝和生命的短暂。
诗句:
疏帘漠漠铺烟色。
译文:
窗帘在微风中轻轻摇曳,烟雾弥漫整个房间。
赏析:
此句通过描绘窗帘的摇曳和烟雾的弥漫,营造了一种朦胧而神秘的氛围,使读者仿佛置身于一个充满诗意的场景之中。
诗句:
深宵何用照离愁,素娥当自愁圆缺。
译文:
深夜里,明月不需要照亮我们的离别之愁,它自己就会感受到月亮的盈亏变化。
赏析:
此句表达了诗人对于自然规律的观察和理解,认为自然界的月亮盈亏变化也象征着人们的情感变化,从而传达了诗人对人生无常的感慨。
这首诗通过对自然景象的描绘,表达了诗人对离别之愁的深深感受。诗人以明月为引子,通过对梅花、窗帘、月光等细节的描写,展现了一幅宁静而又带有些许忧郁的画面。同时,诗人通过自然现象的变化,寓言人的情感变化,使得整首诗充满了哲理性和抒情色彩。