强对茱萸只自悲,云天万叠望中疑。
闺人不识登高路,肠断当年屺岵诗。
诗句解读:
- 强对茱萸只自悲:“强对”,即勉强面对,“茱萸”是一种植物,常用于制作中药或食品。这句诗表达的是诗人面对茱萸时感到的无奈和悲伤。
- 云天万叠望中疑:“云天万叠”形容天空中的云层密集,如同重叠一般。“望中疑”则表示在仰望的过程中,这些云层让人产生了疑惑或者不确定的感觉。这句诗描绘了诗人在仰望云层时的迷茫和困惑。
- 闺人不识登高路:“闺人”指的是女子。“不识登高路”意味着女子不理解如何登山。这句诗表达了诗人对女子的关心和担忧,担心她无法理解登山的意义和乐趣。
- 肠断当年屺岵诗:“屺岵”是一种古代诗歌形式,用来形容思念远方亲人的心情。“肠断”则表示极度悲痛。这句诗表明诗人回忆起过去与亲人一起登高的情景,那时的欢乐和亲情让他感动到流泪。
译文:
面对茱萸我独自悲伤,天空中厚厚的云层让人怀疑。
女子不懂登山的乐趣,我为她担心会心碎。
回忆起与家人一起登高的日子,那时的快乐让我感动到泪流。
赏析:
这首诗通过描写一个普通人家的男子,向远在他乡的父亲寄送茱萸的场景,展现了一幅家庭亲情的画面。通过“强对茱萸”、“云天万里”、“闺人不识登高路”等意象,诗人传达了对家乡、对亲人的深深思念和关切之情。同时,诗人也借此表达了对传统节日习俗的怀念和尊重,以及对亲情的珍视。整首诗情感真挚,意境深远,给人以强烈的共鸣和感动。