烛焰摇帘，霜威侵被，旅馆凄清。城高风紧，钟鼓不分明。无那起行残月，生怕见、孤影伶仃。沉凝久，冷无人热，病有谁疼。
还记旧逢迎。当此际、翠楼携手同登。脂销粉褪，灯暗越娉婷。消受玉柔香暖，难禁处、微啭春莺。如今也，天南地北，梦也难成。
东风齐着力
东风劲吹，用力催春。
烛焰摇帘，霜威侵被，旅馆凄清。城高风紧，钟鼓不分明。无那起行残月，生怕见、孤影伶仃。沉凝久，冷无人热，病有谁疼。
还记旧逢迎。当此际、翠楼携手同登。脂销粉褪，灯暗越娉婷。消受玉柔香暖，难禁处、微啭春莺。如今也，天南地北，梦也难成。
译文：
东风劲吹，努力催促春天到来。蜡烛摇曳，窗帘摇动，寒气侵袭着被子，旅馆里一片凄凉。城墙很高，风声急促，钟鼓的声音听不清楚。不想早起，担心看见月亮的影子，害怕孤单寂寞。长久沉思不语，寒冷孤独，疾病也没有人照顾。
还记得过去相逢相迎的日子。在这时刻我与她一同登上高楼并肩而行。胭脂已经消失，肌肤消瘦，灯火昏暗，她更加妩媚动人。忍受不住春日的温暖和她的娇媚。现在她也去了南方边远地方，我们只能在梦中相见。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。