有限青春容易负。万水千山，忍便轻身去。愁里行行愁里住。有谁伴你朝和暮。
冷落平沙荒草路。薄薄衫儿，最怕秋风雨。瘦得沈腰如一缕。征鞍莫作消魂语。
【注释】
有限青春容易负。万水千山，忍便轻身去。愁里行行愁里住。有谁伴你朝和暮。
冷落平沙荒草路。薄薄衫儿，最怕秋风雨。瘦得沈腰如一缕。征鞍莫作消魂语。
【赏析】
《蝶恋花》是北宋词人柳永的代表作之一。此词上阕以“青春易老”起笔，感叹年华易逝；下阕则写旅途中的孤独寂寞，以及所感之悲凉。全词语言通俗流畅，情感真挚深沉，富有生活气息，是作者早期较为成功的词作之一。
【译文】
青春时光易消逝。走遍万水千山，却忍心轻易地离去。在愁苦之中行走、停留，又有谁会陪伴你度过每一个早晨和黄昏？
荒凉的平沙荒草路上，衣衫单薄的人最怕秋风吹打雨淋。消瘦得像一根细细的柳枝，不要做让人心碎的言语。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。