令兄司空古君子，弱不胜衣学有以。
六书诘训旧家传，自言更有能诗弟。
使还有约相继来，律中蕤宾谐宫徵。
书巢近作有精妙，老更成能何所似。
兰蕙丛生山之阿，江汉滔滔濯秋水。
我读先生漫笔作，孤芳狷洁离尘世。
又读先生水来谣，高歌慷慨思经济。
纷纷俗子何足云，茫茫古人呼不起。
东山有客狂且痴，未识君面见君诗。
知君亦是栖栖者，何日相逢把酒卮。

这首诗是唐代诗人刘长卿的《题高邮王宽甫敬之小言集》。下面是逐句的释义和赏析：

注释

  • 令兄司空古君子：指的是王宽甫的哥哥，一位被尊称为“司空”的古代君子。
  • 弱不胜衣学有以：形容他的文采非凡，能够以柔弱之身驾驭强大的力量，展现出学问的渊博和才华。
  • 六书诘训旧家传：指的是汉字的六书（象形、指事、会意、形声、转注、假借）和训诂的传统，这是古代学者研究文字的重要方法。
  • 自言更有能诗弟：表示他不仅在学问上有所成就，而且在诗歌创作上也有着出色的才能。
  • 使还有约相继来：暗示着书信往来不断，表明两人之间有着深厚的友谊。
  • 律中蕤宾谐宫徵：意味着他的诗作遵循了音乐的节奏，和谐而富有韵律感。
  • 书巢近作有精妙：赞美他最近写的书或文章十分精彩。
  • 老更成能何所似：表达了对他已经达到如此高深境界的敬佩之情。
  • 兰蕙丛生山之阿：描绘了兰花和蕙草生长在山间的景象，象征着清高脱俗。
  • 江汉滔滔濯秋水：用江汉的水势浩荡来形容秋天的景色，同时也隐喻了人生的波澜壮阔。
  • 我读先生漫笔作：表示自己阅读了他的一些随意写下的文字。
  • 孤芳狷洁离尘世：形容他如同独自开放的花朵一样，保持着清高的品格，不沾尘世烟火。
  • 又读先生水来谣：指的是他的另一首作品《水来谣》。
  • 高歌慷慨思经济：在吟咏《水来谣》时表现出的豪迈情怀和对国家大事的关心。
  • 纷纷俗子何足云：对那些世俗之人不以为然，认为他们不值得一提。
  • 茫茫古人呼不起：感叹历史上那些伟大的人物已经无法再被召唤出来。
  • 东山有客狂且痴：描述了东山上的一位客人，他虽然狂妄但内心却很痴情。
  • 未识君面见君诗：表达了对方尚未见面就能通过诗作感受到其风采。
  • 知君亦是栖栖者：了解这位先生也是一位忙碌于世事的人，但仍然不忘文学创作。
  • 何日相逢把酒卮：表达了期待与对方重逢共饮美酒的愿望。

译文

令兄司空古君子，文采飞扬胜过衣；
六书训诂传经典，自我声称有诗才。
书信频繁如流水，律诗和谐如宫徵；
书籍筑巢显精湛，年高仍能写佳篇。
兰花与蕙草生长幽深山，江水滔滔洗过秋月明。
偶读先生漫笔之作，欣赏独开不染尘埃花；
再读先生《水来谣》，慷慨高歌忧国计。
凡夫俗子何足数，历史伟人已不见；
东山之上有一狂者痴，未识君面却闻君诗美。
了解先生也忙里偷闲，何时相聚共品杯中酒？

赏析

这首诗是一首赞美诗，通过对王宽甫兄长的赞美，展现了他对文学才华和品德的高度赞赏。诗中使用了许多象征性的意象，如兰花、蕙草、江水等，这些意象既美丽又寓意深远，表达了作者对理想生活状态的追求和向往。同时，通过对比古今、强弱，诗人表达了对王宽甫兄长的敬佩之情，并寄托了自己对于美好事物的向往和追求。整首诗情感真挚，寓意深刻，是一首值得细细品味的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。