怀前事，老屋住西偏。散学闲庭骑竹马，踏春荒圃斗风鸢。
雏发乍垂肩。
忆江南（节选）
【注释】
怀：怀念，回忆。前事：往事、以前的事情、以前的岁月。住西偏：住在西面的偏房（即侧室）。
散学：放学，放学后。闲庭：空闲的庭院。竹马：指竹编的儿童游戏玩具，骑在手上玩。荒圃：荒芜的园地。
踏春：春天去踏青，郊游等。风鸢：风车，一种风筝。
雏发：指初生的小鸟儿，这里比喻小孩的头发刚长出来。乍：刚。垂肩：垂下肩膀。
【译文】
思念江南，旧屋住西偏。放学后在闲庭中骑竹马，春天时在荒芜的园地中放风筝。
小孩的头发刚长出，还刚刚能披肩。
【赏析】
这首《忆江南》是作者怀念过去江南生活和童年时代的诗词之作。诗中通过对江南旧居、闲庭竹马、荒圃风鸢等场景的具体描写，展现了一幅宁静美好的江南水乡画面，表达了作者对过去美好时光的怀念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。