花磁绮石沉檀几。微波漾出春痕细。湘女秀鬟斜。东风珠幕遮。
明琼轻约步。不受芳泥污。生长苎萝乡。相思烟水长。
菩萨蛮 · 以清泉白石,养春兰数丛,作花颇盛
注释:
- 花磁绮石沉檀几:形容兰花生长在带有花纹的石头或沉香木做的几案上。
- 微波漾出春痕细:水面上的涟漪映射出春天的痕迹,指水面的波纹轻轻荡漾。
- 湘女秀鬟斜:描述湘江边的女子梳着秀丽的发髻,斜倚在栏杆旁。
- 东风珠幕遮:暗示春风像珍珠一样柔和细腻,遮挡住了视线。
译文:
在花瓷上绘有花纹的石桌上,养有几株春兰,它们繁花似锦地盛开着。
水面微微波动,映照出春天的细微痕迹,仿佛是水面的涟漪轻轻摇曳。
湘江边的女子梳理着她那如画的秀发,斜靠在栏杆旁。
温柔的东风就像珍珠般柔美细腻,轻柔地遮住了人们的视线。
赏析:
这首诗通过生动的自然景象与人物描写,传达了一种温婉、宁静的情感氛围。诗人通过对春日景象的描绘,巧妙地展现了一种远离尘嚣、向往自然之美的境界。诗中的每一句都充满了诗意,尤其是对春兰的描写和东风的描述,更是将春天的美丽和温柔表现得淋漓尽致。此外,诗中的女性形象也增添了一份柔情,使得整首诗更加生动而富有情感。