志搜赤柰。别样色香宜作绘。褪了绯青。莫较楂梨总解酲。
日南佳实。入赋巴且芳似蜜。双胜相兼。东海书来雪尚函。
【注释】赤柰:荔枝。楂梨:山楂。巴且:芭蕉。书来:书信。
【赏析】此词写蕉、柑两种水果的色香和味道,赞颂它们的美艳与甘甜。上阕写蕉,下阕写柑。蕉皮红艳如赤果,故称赤柰;柑味甜而多汁,故称香蕉苹果。作者在赞美这两种水果时,用“别样”二字,表明它们各有特色,各领风骚。
“志搜赤柰”。意谓对赤柰特别感兴趣。赤柰是一种热带水果,形如小枣,皮色鲜红,肉白似乳。
“别样色香宜作绘”。意谓这种独特的色香味,正适合绘画。
“褪了绯青”。意谓去掉了它的外皮后,露出里面白色的果肉。“绯青”指红色,这里指香蕉皮。作者以“褪了”一词来形容剥皮过程,既形象又自然。
“莫较楂梨总解酲”。“楂梨”,即山楂。“楂梨总解酲”,意谓山楂和香蕉一样,都能解酒。
“日南佳实”。意谓南方盛产好果实。“日南”,古代南方地区的一个诸侯国,其地靠近南海。“佳实”,指美味的果实。
“入赋巴且芳似蜜”。“巴且”,即芭蕉。“赋”,这里是写作的意思。“芳似蜜”,形容芭蕉的味道像蜜一样甜美。
“双胜相兼”。意谓这两种水果都值得称道。“双胜”,意谓两者都占上风或都很优秀。
“东海书来雪尚函”。“东海”,指信笺,泛指书信。“雪尚函”,意谓来信中还有像雪花一样的香蕉苹果。“函”,信套,这里比喻信中还藏着其他物品。
整首词通过描写蕉、柑这两种水果,赞美了它们的美丽、香甜和独特风味。作者通过对色彩、味道等方面的描绘,生动地展现了这两种水果的独特之处,表达了对它们的热爱之情。同时,这也为读者提供了一个了解这些水果的机会。