江汉水,流恨复流芳。花月送将人去国,芷兰长见赋怀湘。
极处望吾乡。
【注释】
江汉水,指长江汉江的水。流恨复流芳:江汉之水,既含恨也怀芳。
花月送将人去国:花月即指春光,春天的景色使人留恋,但也要送走。人去国,指离别他乡。
芷兰长见赋怀湘:芷兰是一种香草,古人常以它来表达怀念故乡的情绪。这里的“长见”表示经常看见,不是偶尔看见。湘是湖南的简称,所以“怀湘”也就是怀念家乡湖南。
极处望吾乡:极处,指最远的地方。望吾乡,指在远离家乡的地方遥想家乡。
赏析:
《望江南》词中多用自然景物抒发离情别绪和思乡之情。此词起笔二句写景,“江汉”点题,“流恨复流芳”总收前文;三、四句借花月送人远行,暗喻作者自己被贬外放,而思念家乡;五、六句写在异地看到家乡的花草,更加怀念家乡;最后两句直抒胸臆,表达了自己虽身在天涯,却心系家乡,希望早日回到家乡的愿望。全词意境优美,语言流畅,情感真挚,表现了一个因遭贬谪而思乡的人的内心世界。