人老去，南国正春酣。柳扑轻花添白板，酒斟春色貌霜柑。
惆怅赋江潭。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“赏析”要求分析诗句内容，注意关键词语的提示，同时要联系全诗进行分析。
“人老去，南国正春酣”，第一句点明时令：江南正值春天，正是万物复苏、生机勃勃的时候。“人老去”，是说作者已年迈，但依然对江南充满热情。“南国正春酣”一句中，“春酣”一词形象地描绘了江南的春天，用“正”字突出了春天的浓郁、浓烈、浓密；“酣”字写出春风之盛，把大自然的美好表现得淋漓尽致。
“柳扑轻花添白板，酒斟春色貌霜柑”，第二句承接上文，继续写景。“柳扑轻花”“酒斟春色”二句，运用拟人的手法，以“柳扑”形容柳条轻拂，“雪柑”形容春色盎然。两句都是写春光烂漫。“雪柑”二字既指橙子的颜色，又暗喻柑橘的清甜。这几句写的是暮春时节，江南大地一派欣欣向荣的景象。
第三四句“惆怅赋江潭”，“江潭”即指江中的小洲或水边沙土。这句的意思是：我在这里感叹岁月流逝，不禁为人生惆怅。“怅”字写出了诗人的内心感受。“赋江潭”与前两句的描写形成了鲜明的对比，进一步衬托出作者内心的惆怅之情。
【答案】
示例一
（1）
译文：人到老年才来江南欣赏春色，这里正值春意盎然之时。柳树轻拂着花朵，仿佛在为它们增添白色的嫩叶；斟满春色般的美酒，仿佛是在为橘柑涂抹一层淡黄色的霜衣。(2)
注释：人到了晚年才来到江南欣赏春色。（3）
赏析：首联直写时序，交代自己来到江南的时间是春季。
示例二
（1）
译文：人已衰老却仍然热爱江南的春天，这时正是江南春意盎然的季节。垂柳轻拂着盛开的鲜花，仿佛在给它们增加新的绿叶；倒满春天色彩的美酒，好像给橘子披上了一层薄霜。(4)
注释：虽然年老体衰却仍酷爱江南的春天。（5）
赏析：此联紧承首联而来，写自己虽年老体衰却依然热爱江南的春天。首联写景，颔联写情。
示例三
（1）译文：人到老了，才来江南赏春。此时正好江南的春色正浓。(6)
注释：人到老了，才来江南赏春。(7)
赏析：此词写景。上片写江南的春色，下片抒写自己的感概。