苍青一色接中流,浩浩风涛护鄂州。
此日我逢重九节,昔人仙去几千秋。
黄军浦落馀残碛,白帝云封据上游。
西望雪山红叶好,隔江遥忆故园楼。
这首诗是李白在九日黄鹤楼登高时所作。下面是逐句的翻译和注释:
- 苍青一色接中流,浩浩风涛护鄂州:
- 这句诗描绘了江面上水天相接的景象,颜色苍青,波涛汹涌,似乎有风浪保护着鄂州的城郭。
- 关键词:苍青、中流、浩浩、风涛、护、鄂州
- 此日我逢重九节,昔人仙去几千秋:
- 诗人在这一天遇到了重阳节,回想起古代仙人已经离开这个世界好几年了。
- 关键词:重九、遇、逢、昔人、仙去、几千秋
- 黄军浦落馀残碛,白帝云封据上游:
- 黄军的河水退去留下了河床中的沙砾,白色的云朵被封锁在上游,意味着天气变化无常。
- 关键词:黄军浦、落、馀残碛、白帝云、封、据上游
- 西望雪山红叶好,隔江遥忆故园楼:
- 面向西方,诗人看到雪山上的红叶格外美丽。隔着长江,他怀念故乡楼阁的景象。
- 关键词:西望、雪山、红叶、遥忆、故园楼
赏析:
李白的这首《九日黄鹤楼登高》表达了他对自然景观的赞美以及对过去时光的回忆。通过使用如“浩浩风涛”、“苍青一色”等词语,诗人描绘了一幅壮丽的自然画卷,同时也透露出自己对这种景象的感受和思考。此外,诗句中也融入了诗人对历史人物的怀念和对未来的思考。整体上,诗歌充满了对自然的敬畏与热爱,以及对过去美好时光的追忆和留恋。