含烟缀玉。傍梵天尺咫，分荫丛绿。瞥眼花时，垂实离离，衔泥过燕还啄。登盘风味知何似，且艳说、清华名目。想堕枝、响脆琴床，未减雨肥梅熟。
台畔罗含旧句。蛎苔带露洗，重咏嘉木。何代移根，薝卜香中，倘有鹓鸾栖宿。荣枯都付沧桑感，问掌故、宣南堪读。好倩他、贝叶余芬，画笔补参金粟。
【解析】
本题考查对诗词综合赏析的能力。题干要求考生“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，因此，在赏析的时候，考生应从以下几方面进行：诗歌的情感、诗歌的思想内容以及艺术特色（如表达技巧）等方面进行分析。
- 词句含义：
①含烟缀玉。傍梵天尺咫，分荫丛绿。瞥眼花时，垂实离离，衔泥过燕还啄。登盘风味知何似，且艳说、清华名目。想堕枝、响脆琴床，未减雨肥梅熟。——此联中“梵”为佛教语，这里指佛寺。“含烟缀玉”比喻文官果树枝叶繁茂，花果艳丽。“傍梵天尺咫，分荫丛绿”是说树影婆娑地映照着寺庙。“瞥眼花时”意思是花开时很短暂。“垂实离离”意思是树枝上有果实累累。“衔泥过燕还啄”是说燕子在吃食的时候也会飞来啄食。“登盘风味知何似，且艳说、清华名目。”是说树上的果子像美玉一样，味道好极了。“想堕枝、响脆琴床，未减雨肥梅熟”是说想象那树枝上坠下的果实清脆响亮，就像弹奏的琴弦一样好听。这两句的意思是：文官果树的枝叶茂盛，花朵美丽，果实丰硕，而且滋味鲜美可口，让人垂涎欲滴。
②台畔罗含旧句。蛎苔带露洗，重咏嘉木。何代移根，薝卜香中，倘有鹓鸾栖宿。荣枯都付沧桑感，问掌故、宣南堪读。好倩他、贝叶余芬，画笔补参金粟。——此联是作者回忆从前在宣南观赏文官果树的美好时光，感慨时光荏苒，岁月易逝。“台畔罗含旧句”中的罗含，是指晋代人罗含，他在山边筑亭，常在亭上眺望江流，吟诗作歌。“蛎苔带露洗，重咏嘉木。”“蛎苔”指的是苔藓。“重咏嘉木”是说反复吟唱文官果树的枝叶茂盛，花朵美丽。“何代移根”意思是不知哪一代将文官果树移植过来的。“薝卜香中”是说文官果树的香气弥漫在周围的空气中。“倘有鹓鸾栖宿”意思是假如有凤凰鸾凤栖息在这里的话。“荣枯都付沧桑感”是说文官果树的荣枯都是随着历史的变迁而变化的。“掌故”即掌故之学，是指研究历史的书籍或史事的学问。“宣南”指的是南京城南一带，这里是作者过去读书的地方。这两句的意思是：文官果树的枝叶茂盛，花朵美丽，果实丰硕，而且滋味鲜美可口，让人垂涎欲滴。不知道哪一代将文官果树移植过来的，它的香气弥漫在周围的空气中。如果文官果树的枝叶茂盛，花朵美丽，果实丰硕，而且滋味鲜美可口的话，那么文官果树就会成为凤凰鸾凤栖息的地方了。无论文官果树的荣枯都是随着历史的变迁而变化的。我过去曾在这宣南读书，那时就喜爱观赏这棵文官果树，如今已经无法看到它了，真是令人感慨万分啊。
③好倩他、贝叶余芬，画笔补参金粟。——这一句是说希望有人能把文官果树的美画下来。“贝叶余芬”中的贝叶指的是贝叶经。贝叶经又称贝多叶，是一种佛教经书。“余芬”是说文官果树的美丽值得后人传颂。“画笔补参金粟”是说用画笔把文官果树的美画下来作为后人学习的对象。这两句的意思是：希望有人能用图画把文官果树的美丽画下来，让后人能够学习和欣赏到它的美。
- 思想内容：
此词写自己曾经游览文官果树的经历及对它的赞美之情。全词通过对文官果树的描写，抒发了对自然景物的喜爱之情。
【答案】
《疏影·文官果树》是北宋文学家苏东坡所作的一首词。此词通过描绘文官果树的美丽景象，表达了自己对自然景物的喜爱之情。上阙开头两句以“文官果树”起兴，描绘出其枝叶茂盛、花朵美丽等美景；然后以“荣枯都付沧桑感”结尾，表达出对世事变迁的感慨；下阙则通过“好倩他、贝叶余芬，画笔补参金粟”两句结尾，希望别人能将这种美好的景色描绘出来，供后人欣赏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。