玉簟润生，莲檠光掩，凉声惊破残睡。未秋先送爽，入耳烦歊洗。檐花定知暗坠。又芭蕉、傍阶敲碎。坐久添衣，吟阑迟漏，谁解寂寥意。
西窗语，归期未。早长安倦旅，今旧情异。竹山词笔老，更减中年矣。香沈梦醒凄迷候，念当日、南皮瓜李。偏不待，金风便、消魂此际。
玲珑四犯·夏夜听雨
玉簟润生，莲檠光掩，凉声惊破残睡。未秋先送爽，入耳烦歊洗。檐花定知暗坠。又芭蕉、傍阶敲碎。坐久添衣，吟阑迟漏，谁解寂寥意。
西窗语，归期未。早长安倦旅，今旧情异。竹山词笔老，更减中年矣。香沈梦醒凄迷候，念当日、南皮瓜李。偏不待，金风便、消魂此际。
注释：
玉簟：玉石制成的席子。润生：润泽而生出。
莲檠：莲花形状的灯。
凉声：微风声。
歊(hàn)：热气。
檐花：屋檐上的花。
芭蕉、傍阶敲碎：芭蕉叶被风吹落，击打在台阶上。
坐久：久坐。添衣：增加衣物。
吟阑：吟咏至深夜。
金风：秋风。
赏析：
这首词是白石道人《玲珑玉局》的一首。“四犯”是词牌名，“玲珑”是调名，全曲共分四段，每段用两个韵字押韵，首句起韵。这是第一段，下片换韵，与第二段同韵。
上阙：作者写自己初夏时节，夏夜听雨的情景和感受。
起头三句：写夏夜听雨时的情景，“玉簟润生”，指簟席湿润而生凉意，“莲檠光掩”，指莲花形状的灯光映照着凉爽的簟席。这两句写出了夏日的闷热难耐，以及听到雨声后带来的清新感觉。
接着三句：写听着雨声醒来后的所感所想。“未秋先送爽”，意思是夏天还未过去，秋天的气息已提前到来；“入耳烦歊洗”，形容听到雨声后感觉清爽舒适；“檐花定知暗坠”，则是指雨点落下，滴在屋檐的花上，花也随着坠落；“又芭蕉、傍阶敲碎”，则是指芭蕉叶被风吹落，击打在台阶上。
最后三句：写自己久坐在室内，增添衣物，但仍然难以驱走内心的寂寞和孤独。
下阙：作者写自己的思乡之情以及对友人的思念。
起三句：写自己对友人的期待和忧虑。“西窗语”指的是与友人约定相见的地方，“归期未”则是说朋友还没有回来，“早长安倦旅”，意思是我早早离开家乡来到长安已经厌倦了旅途的奔波；“今旧情异”，“今”是指现在，“旧情”则是指过去的友情，“异”则是指发生了变化，这里指变化很大；“竹山词笔老”，则是说竹子山上的人（即友人），他的词笔已经老去；“更减中年矣”，意思是他的年纪已经更大了。
接下来三句：写诗人对于友人的思念之情。“香沈梦醒凄迷侯”，意思是思念之苦如梦一般让人感到凄凉迷离；“念当日、南皮瓜李”，回忆当年与友人一起分享瓜果的情景，“南皮”是地名，位于今天的河北省南部；“瓜李”则是指瓜果和李子，都是古代人们喜爱的食物；“偏不待”，意思是不等到来年春天就已经开始思念了；“金风便、消魂此际”，“金风”是秋风的意思，“消魂”则是形容极度悲伤的样子。
尾三句：写诗人对于未来的担忧和希望。“不待”，意思是不等到来年春天就已经开始思念了；“金风便”，意思是如果等不到来年春天就已经开始思念了；“消魂此际”，意思是极度悲伤到了极点。