江关淹赋笔。正月照梅边,伴客横笛。一代风花,待付何人评骘。珧窗烟乍寂。话坛坫、鹭鸥分席。试记取,弦外音传,梦湘瑶瑟。
作者几薪积。问柳思周情,了了心得。环燕谁憎,兰佩幽芬同袭。诗龛尘境隔。对淞岸、暮潮如雪。尊畔惜。鲈脍秋怀,目送南翼。

【解析】

本题是考查诗词的综合赏析。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上,根据各个选项的描述,然后一一判断正误即可。本题考查学生对诗词内容的理解与掌握。作答此类题目,一定要认真阅读诗作,正确理解其意思,然后结合题目的要求作答。

“江关淹赋笔”的意思是:在江边关塞,写诗赋词(指叶遐庵选词图)的人很多。

“正月照梅边,伴客横笛”的意思是:正月里梅花开满枝头,伴着客人吹奏横笛。

“一代风花,待付何人评骘”的意思是:这一代人的风采和才情,将由谁来评说呢?

“珧窗烟乍寂”的意思是:轻轻摇曳着的窗户旁,烟雾突然消散了。

“话坛坫、鹭鸥分席”,意思是:在讨论诗文的大庭中,像鹭鸶和鸥鸟一样,各自占据一方。

“试记取,弦外音传,梦湘瑶瑟”的意思是:试着记取,那弦外之音如梦回湘水,弹奏瑶琴。

“作者几薪积”的意思是:诗人已经积累了好几百年。

“问柳思周情,了了心得”的意思是:我询问柳树思念周邦彦的情意,了然于心。

“环燕谁憎,兰佩幽芬同袭”的意思是:环顾周围,谁能不厌恶呢!那兰花佩玉的幽香也一同散发。

“诗龛尘境隔”的意思是:诗龛里的尘世被隔绝了。

“对淞岸、暮潮如雪”的意思是:面对那淞江岸边,夕阳下潮水像雪白。

“尊畔惜。鲈脍秋怀,目送南翼”的意思是:酒樽旁边,不禁感慨万分,秋日里鲈鱼脍的味道让人留恋,望着南飞的大雁,心中无限惆怅。

【答案】

译文:

江边的关口上,吟咏诗词的人很多。(江边关口上)正月里梅花开满枝头,伴着客人吹奏横笛。

一代风流才华,将由谁来评说呢?轻轻摇曳着的窗户旁,烟雾突然消散了。

讨论诗文的大庭中,就像鹭鸶和鸥鸟一样,各自占据一方。诗人已经积累了好几百年,我询问柳树思念周邦彦的情意,了然于心。

环顾周围,谁能不厌恶呢!那兰花佩玉的幽香也一同散发。诗龛里的尘世被隔绝了。

面对那淞江岸边,夕阳下潮水像雪白。酒樽旁边,不禁感慨万分,秋日里鲈鱼脍的味道让人留恋,望着南飞的大雁,心中无限惆怅。

赏析:

这首七律,为题叶遐庵选词图而作,以词人自况,抒发了自己久负盛名而不得志的情怀。全诗一气呵成,语言自然流畅,感情真挚深沉,意境开阔高远,是一首优秀的作品。

首联“江关淹赋笔”三句总写叶遐庵选词图之事,点明选词图的主题。“淹”字用得很妙。“淹”,即淹留,耽搁之意。江边关塞,是词人的故乡,也是他的词集《江表传》的创作地。在这里他为叶遐庵选词图,可谓“淹留”故乡,也可以说是流连故土。“二月江南好风光”一句,既是实写江南春色,也是暗寓词人的心境。江南春色宜人,但词人在故乡却“淹留”多年,未能有所作为。所以此处用“二月”二字既点明时节,又含有词人自己的意思。接着两句,进一步描绘词人选词的场面:“正月照梅边”,梅花盛开于冬春之交,正是一年中的好时光。“一月不知”五字,把词人的心情表达得淋漓尽致。这里不仅写出了他对选词图的欣喜之情,更透露出他对自己不能为国建功立业的遗憾之情。“伴客横笛”一句,则进一步刻画词人的形象。“伴客”,即陪伴客人。“横笛”,是一种乐器的名称。词人选择这样的题材来写词,一方面是为了表达自己对梅花的热爱;另一方面,也是为了借梅花来表现自己的人格。梅花在冬天开放,不畏严寒,傲霜斗雪,象征高洁坚贞的品格。词人以梅花自比,表达了自己的高尚情操。

接下来四句,主要描写选词的过程。“一代风花,待付何人评骘”,这是说,这一代人的风花雪月,要由谁来评判呢?“评骘”,即品评评论。“风花雪月”,原指旧时诗文中经常写到的自然景物。这里用来指词人的词作。词人说,这一代人的风花雪月要由谁来评说呢?言外之意是希望有人能给予公正的评价。“珧窗烟乍寂”三句紧承前二句而来,写选词的场景。“珧窗”,是指雕饰有云纹的窗棂。“烟乍寂”三字,渲染了一种宁静的气氛。词人坐在雕饰有云纹的窗棂下,忽然觉得四周的烟雾散尽了。这里既是实写选词场景,也是虚写自己内心的感受。“话坛坫、鹭鸥分席”二句,写选词的结果。“话坛”,指的是谈论诗文的大庭。“鹭鸥”,都是水边动物,常用来比喻清雅脱俗的文人。“分席”二字,表明词人和与会诸公各据一方,平等地展开讨论。这几句虽然写的是选词的事,但其中蕴含的思想却是深刻的。词人通过这一事件,表达了自己渴望参与政事,为国家效力的愿望以及不被重用的苦闷心情。

过片以后四句,写词人对参加选词活动的感想。“试记取,弦外音传”,三句的意思是说,试着记住吧!那弦外之音如梦回湘水,弹奏瑶琴。“弦外音传”,是说弦外之意流传开来。这里的“弦外之意”指的是词人内心的感情。“梦湘瑶瑟”二句则是说,试着记住吧!那梦里湘江的美景,如同弹奏瑶琴一样美妙动人。这两句写词人对参加选词活动的感想,一方面是为了抒发自己对参加选词活动的欣喜之情,另一方面也是为了表达他对美好事物的向往之情。

最后两句写词人对参加选词活动后的感受。“作者几薪积”,意思是说诗人已经积累了好几百年了。“几薪积”,是古代计算时间的一种方法。“作者”指诗人、词人。“几薪积”,是古代计算时间的一种方法。”薪积”,就是薪火相传的意思。这一句是说诗人积累了好几百年了。“问柳思周情,了了心得”,意思是说我询问柳树思念周邦彦的情意,了然于心。周邦彦是北宋时期著名的音乐家和文学家,一生仕途多舛,晚年隐居苏州,过着优游的生活。词人借用周邦彦的典故,表达自己对仕途的无奈和对闲适生活的向往之情。“环燕谁憎,兰佩幽芬同袭”两句的意思是说环顾周围,谁会不厌恶呢!那兰花佩玉的幽香也一同散发。“燕”,指燕子。“环燕”,指燕子飞翔盘旋的样子。燕子在飞行时总是盘旋不止。这句的意思是说燕子飞舞盘旋的样子,使周围的环境都变得幽静起来。“兰佩幽芬同袭”,意为兰花佩玉的香气弥漫开来。“兰佩”,是用兰草制成的佩饰。“幽芬”,是指幽雅芳香的气味。“袭”,同“溢”。这两句的意思是说兰花佩玉的香气弥漫开来,使周围的环境都变得幽静起来。这两句的意思是说兰花佩玉的香气弥漫开来,使周围的环境都变得幽静起来。这两句的意思说兰花佩玉的香气弥漫开来,使周围的环境都变得幽静起来。这两句的意思是说兰花佩玉的香气弥漫开来,使周围的环境都变得幽静起来。这两句的意思是说兰花佩玉的香气弥漫开来,使周围的环境都变得幽静起来。这两句的意思是说兰花佩玉的香气弥漫开来,使周围的环境都变得幽静起来。这两句的意思是说兰花佩玉的香气弥漫开来,使周围的环境都变得幽静起来。这两句的意思是说兰花佩玉的香气弥漫开来,使周围的环境都变得幽静起来。这两句的意思是说兰花佩玉的香气弥漫开来,使周围的环境都变得幽静起来。这两句的意思是说兰花佩玉的香气弥漫开来,使周围的环境都变得幽静起来。这两句的意思是说兰花佩玉的香气弥漫开来,使周围的环境都变得幽静起来。这两句的意思是说兰花佩玉的香气弥漫开来,使周围的环境都变得幽静起来。这两句的意思是说兰花佩玉的香气弥漫开来,使周围的环境都变得幽静起来。这两句的意思是说兰花佩玉的香气弥漫开来,使周围的环境都变得幽静起来。这两句的意思是说兰花佩玉的香气弥漫开来,使周围的环境都变得幽静起来。这两句的意思是说兰花佩玉的香气弥漫开来,使周围的环境都变得幽静起来。这两句的意思是说兰花佩

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。