吏隐隐于花,霜圃皋桥畔。高阁传觞为赏秋,花映珠帘卷。
英气间清愁,思旧今犹绻。易主楼台又几时,休问看花伴。

以下是对《卜算子·忆菊续咏》的逐句释义、译文和赏析:

  1. 诗句释义
  • 吏隐隐于花:官吏们在花丛中隐约可见。
  • 霜圃皋桥畔:在霜冻的花园和小桥旁。
  • 高阁传觞为赏秋:在高高的阁楼里,人们举杯庆祝秋天的到来。
  • 英气间清愁:英气与清愁交织在一起。
  • 思旧今犹绻:思念旧日的情感依然深刻。
  • 易主楼台又几时:易主后的楼台又是多长时间?
  • 休问看花伴:不要询问陪伴赏花的人。
  1. 译文
    官吏们隐现在花丛中,霜冻的园林小桥旁。在高高的阁楼里,人们举杯庆祝秋天的到来。英气与清愁交织在一起,思念旧日的情感依然深刻。易主后的楼台又是多长时间?不要询问陪伴赏花的人。
  2. 赏析
  • 这首诗通过描绘京城的秋日景象,表达了作者深深的怀旧之情和对过去美好时光的回忆。诗中的“吏隐隐于花”和“霜圃皋桥畔”等句子,生动地描绘了京城秋天的景致,使人仿佛置身于那片充满历史气息的地方。
  • “英气间清愁,思旧今犹绻。”这两句则进一步表达了作者对过去的深深眷恋。诗人用“英气”来形容自己,暗示了虽然历经沧桑,但依然保持着一种不屈不挠的精神;而“清愁”则表达了内心的复杂情感,既有对过去的美好回忆,也有对现实的无奈和感慨。
  • “易主楼台又几时?”这句则引发了读者的思考,为何曾经辉煌的楼宇和庭院,如今却变得无人问津?这背后又隐藏着怎样的辛酸和无奈?这种对比使得整首诗的主题更加鲜明,也更加引人深思。
  • 整首诗语言优美、意境深远,通过对京城秋天景象的描绘,展现了作者对过去美好生活的怀念以及对现实无奈的态度。同时,诗中还蕴含着对历史和文化传承的思考,让人在欣赏美景的同时,也能感受到历史的厚重和文化的力量。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。