黄鹤楼头,塞鸿声里清秋暮。水边归路。人立斜阳渡。
十二屏山,有个人凝伫。知何处。暝烟残雾。几点潇湘树。
黄鹤楼头,塞鸿声里清秋暮。水边归路,人立斜阳渡。
十二屏山有个人凝伫,知何处。暝烟残雾,几点潇湘树。
注释译文:
- 黄鹤楼头,塞鸿声里清秋暮:词的上片开头两句描写了黄鹤楼上的景象,通过“塞鸿”和“清秋暮”两个意象,传达出一种深秋时节萧瑟、凄清的气氛,给人以深深的哀愁感。
- 人立斜阳渡:词的下片开头两句描述了人物在斜阳下独自站立的情景,表达了孤独和寂寥的情感。
- 十二屏山,有个人凝伫:这句描绘了词人站在高耸入云的山峰上,凝神远眺,表现出了一种超越现实的思考与领悟。
- 知何处。暝烟残雾,几点潇湘树:此句以“暝烟残雾”和“几处潇湘树”为背景,营造出一种朦胧、迷离的氛围,使读者仿佛置身于一个神秘而美丽的世界之中。
赏析:
这首词通过对黄鹤楼、塞鸿声、清秋暮等自然景观的描绘,以及人物的内心感受的抒发,展现了一幅深沉、哀愁的艺术画卷。词人的笔触细腻而深情,将自然的美景与人的内心情感紧密相连,使得整首词既有外在的自然之美,又有内在的精神之韵。这种独特的艺术表现方式,不仅展示了词人高超的文学才华,也给人们带来了深刻的艺术享受。