迢迢不断天涯路。今宵又向芦汀住。梦断酒初醒。雁声疑橹声。
满蓬霜似水。渺渺情千里。残月在孤舟。故人何处楼。
诗句翻译与赏析
译文
- 迢迢不断天涯路。今宵又向芦汀住。梦断酒初醒。雁声疑橹声。满蓬霜似水。渺渺情千里。残月在孤舟。故人何处楼。
- 遥望无尽的旅途，今夜我又一次停留在芦荡之中。梦中被酒唤醒，仿佛听见了船夫的橹声。寒风中，蓬草上挂满了霜，如同细雨般轻柔。我独自漂泊在茫茫的情感之中，远方的月亮映照在小舟之上。我的故友现在在哪里，高楼之上？
注释
- 迢迢：形容路途遥远、漫长。
- 天涯路：指漫长的旅途或人生道路，表达对远方的憧憬和向往。
- 今宵：今天晚上，表示时间。
- 芦汀：一种生长在水边芦苇丛中的湿地。
- 梦断：梦境中断，意味着从睡眠中醒来。
- 雁声：大雁的鸣叫声，常用来象征秋天的到来。
- 橹声：木桨划动发出的声音，这里指船桨声。
- 满蓬：形容蓬草上积雪丰满。
- 渺渺：形容距离很远，模糊不清。
- 残月：即将落下的月亮，通常用来形容夜深或离别时的情景。
- 孤舟：孤单的小船，象征着孤独或者寂寞。
- 故人：老朋友，旧情人。
- 何处楼：哪里的建筑，这里可能指的是一个具体的地方，也可能是表达一种迷茫或不确定的感觉。
赏析
《菩萨蛮》是一首充满意境和情感的诗歌，通过描绘一幅幅生动的画面，表达了诗人对于远方的渴望、对自然的热爱以及对友情的珍视。诗中通过对自然景物的描绘，展现了诗人内心的情感世界，既有对生活的感慨，也有对远方的向往。同时，诗中也表达了对于时间和空间的感慨，以及对生命意义的思考。整体而言，这首诗语言优美，意境深远，给人以深刻的艺术享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。