长天过雨尘氛少,遥峰正衔西景。写倦黄庭,翻馀秋水,半榻茶烟人静。轻衫笠冷。趁满目烟霞,怡神适兴。万壑松涛,翠阴吹下羽衣影。
翛然倚风长唳,亭亭尘外表,吟韵相应。珠树秋寒,瑶台夜永,清梦三更露警。高怀谁领。但自把松枝,引来幽径。却过前溪,为人留画境。
长天过雨尘氛少,遥峰正衔西景。写倦黄庭,翻馀秋水,半榻茶烟人静。轻衫笠冷。趁满目烟霞,怡神适兴。万壑松涛,翠阴吹下羽衣影。
注释:经过一场大雨之后,天空显得更加清新明亮,远处的山峰正在被夕阳的余晖笼罩着。我正坐在书房里,手拿笔墨,准备写一首描绘秋天景色的诗歌。这时,一阵微风吹来,我感到有些疲倦,于是放下手中的笔,靠在窗边欣赏眼前的美景。
翛然倚风长唳,亭亭尘外表,吟韵相应。珠树秋寒,瑶台夜永,清梦三更露警。高怀谁领。但自把松枝,引来幽径。却过前溪,为人留画境。
注释:我静静地靠在窗边,任由微风吹拂着我的脸庞和长发。我的身体似乎与周围的环境融为一体,仿佛成为了一幅美丽的风景画。我闭上眼睛,想象着自己正在吟诗作赋,声音回荡在空气中。突然,我发现窗外的一颗大树上,有一颗晶莹剔透的露珠落在了树叶上,发出清脆的声音。我不禁想起了那瑶台之上的明月,它静静地挂在天空中,照亮了我的房间。
为人留画境。