风起满庭飞絮。花落一帘春雨。芳草似离情。逐时生。
昔日天涯旧路。欹枕屏山无数。故里又清明。语流莺。
【诗句释义】
昭君怨:指唐代诗人王昌龄的一首闺怨诗《长信怨》。此诗描写了一位女子在清明节日里独倚屏风,思念远去的丈夫的情景。
- 风起满庭飞絮。花落一帘春雨。芳草似离情。逐时生。(第一句)
注释:风起了,庭院里飘满了柳絮。花儿落下,像是春天的雨帘。那青草好像充满了离愁别绪。随着时间的流逝,这些离愁别绪也渐渐生长出来。
赏析:这首诗描绘了一幅充满离别之情的画面。首句写春风拂动柳絮,柳絮随风飘散,营造出一种凄清的氛围;次句写春雨纷纷落下,打湿了帘子,更增添了几分哀愁;三句以“芳草”比喻离愁,表达了对丈夫的深深怀念;末句则是对前两句的总结和升华,离愁别绪随着时间的增长而不断涌现,如同春雨般绵绵不绝。
- 昔日天涯旧路。欹枕屏山无数。故里又清明。(第二、第三句)
注释:曾经走过的那片遥远的天涯路,现在又回到了这里。倚在床头,眼前是重重的屏障和山脉。故乡又是这个时节,又是清明时节。
赏析:这两句诗表现了诗人对故乡的深切思念。通过回忆过去的旅途和现在的归家,展现了诗人内心深处的情感波动。同时,通过描绘故乡的景色变化,表达了对家乡的眷恋之情。
- 故里又清明。语流莺。(第四、第五句)
注释:故乡又迎来了清明节的天气。听到黄鹂在啼叫。
赏析:这两句诗表达了诗人对故乡的深情厚意。清明节是中华民族的传统节日,也是表达对亲人思念之情的重要时刻。诗人通过描述故乡的景色和声音,表达了对家乡的思念和牵挂之情。同时,也反映了诗人对自然景观的热爱和欣赏。
【译文】
风起柳絮满庭飞,春雨纷扬花落帘。
芳草萋萋如离恨,相思随春日增。
昔日天涯路已回,屏山重重倚枕眠。
故里清明逢此景,黄鹂啼声唤乡缘。