淡烟浓雾。一幅凄凉谱。人在江南啼鸟处。行尽绿芜春雨。
杏花梢际帘钩。玉箫声里琼瓯。离梦不知近远，月明夜夜层楼。
解析：
1 诗句分析：
- 第一句”淡烟浓雾。一幅凄凉谱”，描述的是画面中弥漫的淡淡烟雾和浓厚的雾气，给人一种凄凉的感觉，仿佛是一幅悲伤的乐谱。
- 第二句”人在江南啼鸟处”，描绘了人物身处江南，听到鸟儿的啼鸣。这里的“啼鸟”可能象征着离别或哀愁。
- 第三句”行尽绿芜春雨”，表达了在春天的细雨中，行走于被春雨润湿的绿色荒地（绿芜）上的情景，暗示着旅途的艰难或对故乡的思念。
- 译文：
- 清平乐：一首淡淡的烟雾、浓厚的雾气交织而成的凄凉乐曲。
- 人站在江南的啼鸟之地，听着鸟儿的啼叫声。
- 行走在春天的细雨中，脚下踏过被春雨湿润的绿色荒地。
- 注释及赏析：
- 这首诗描绘了一个人在江南地区，面对春雨和自然景观的场景。诗中的“淡烟浓雾”象征着一种朦胧而忧郁的氛围。这种氛围与“一幅凄凉谱”相结合，营造出一种悲伤和孤独的情绪。
- “人在江南啼鸟处”进一步加深了这种情绪，表达了诗人对故乡的深切怀念和对离别的哀伤。
- “行尽绿芜春雨”通过描述行走的过程，强调了旅程的艰辛和对家乡的无尽思念。
此诗整体表达了一种对自然美景的赞美以及对人生经历的感慨，通过对自然环境的细腻描绘传达了诗人的情感和心境。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。