隔花深处闻莺，小阁锁愁风雨骤。浓阴侵幔，飞红堆砌，殿春时候。送晚微寒，将归双燕，去来迤逗。想冰弦凄鹤，宝钗分凤，别时语、无还有。
怕听玉壶催漏，满珠帘、月和烟瘦。微云卷恨，春波酿泪，为谁眉皱。梦里怜香，灯前颅影，一番消受。恰无聊、问取花枝，人长闷、花愁否。
【赏析】
《水龙吟·春闺》是北宋词人柳永的作品。此词上阕写闺中之景，下阕写闺中之人。上阕先以花鸟起兴，点出“闺”字；后三句则以风雨骤来、送晚微寒等自然现象，烘托出闺中人的愁绪。下阕则直接描写闺中的主人公。“怕听玉壶催漏”，是说怕听到玉壶里滴答的漏声，那漏声似乎在催促她归去。“为谁眉皱”一句，写出了闺中人的心事：是为谁而烦恼？“梦里怜香”，指梦中还怀念着闺中人。“灯前觑影”，则写出了闺中人的孤独寂寞。最后两句是说闺中人问花：你长闷不闷？花也愁不愁？全词通过闺中人的心理活动和自然景色的渲染，将闺中之人形象栩栩如生地勾画出来。
【注释】
水龙吟 · 春闺：这是柳永创作的一首词。水龙吟，词牌名，又名“水龙吟令”、“水龙吟慢”。双调，九十三字，上下片各四句、五仄韵。
隔花深处闻莺，小阁锁愁风雨骤（jiù）：隔着花丛深处传来黄莺的啼叫声，小阁门紧闭，好像有愁绪萦心，风雨骤然而至。莺：黄莺，一种鸟。
浓阴侵幔，飞红堆砌，殿春时候：浓密的树荫覆盖着窗帘，飞花堆积起来装饰着春天的气息。
送晚微寒，将归双燕，去来迤逗：送走傍晚时分的微寒，将有归巢的双燕飞来飞去，来回盘旋不定。
想冰弦凄鹤，宝钗分凤，别时语、无还有：想象那冷清的筝弦上仿佛有凄凉的鹤鸣声，钗子上好像有离别时的叮咛，但都不见了踪影。
怕听玉壶催漏，满珠帘、月和烟瘦：恐怕听到玉壶中滴水的声音，满屋珠帘外的月色和烟雾都在消瘦。
微云卷恨，春波酿泪，为谁眉皱：微云卷曲着，好像有什么怨恨，春波荡漾着，似乎含着泪水，是谁让这眉宇紧蹙的呢？
梦里怜香，灯前觑影，一番消受：在梦中思念着那娇美的花朵，在灯光下凝望着自己倩影，独自承受着相思的煎熬。
恰无聊、问取花枝，人长闷、花愁否：恰好在这闲暇之时，问问花儿：人们总是感到闷闷不乐，花儿也一定愁苦吗？
【译文】
隔着花丛深处可以听到黄莺的啼叫，小阁的门紧紧关闭着，好像是有忧愁萦绕心头，风雨骤然而至。浓密的树荫覆盖着窗帘，飞花堆积起来装饰着春天的气息。送走傍晚时分的微寒，将有归巢的双燕飞来飞去，来回盘旋不定。想象那冷清的筝弦上仿佛有着凄凉的鹤鸣声，钗子上好像有离别时的叮咛，但都不见了踪影。恐怕听到玉壶中滴水的声音，满屋珠帘外的月色和烟雾都在消瘦。微云卷曲着，好像有什么怨恨，春波荡漾着，似乎含着泪水，是谁让这眉宇紧蹙的呢？梦里思念着那娇美的花朵，在灯光下凝望着自己倩影，独自承受着相思的煎熬。恰好在这闲暇之时，问问花儿：人们总是感到闷闷不乐，花儿也一定愁苦吗？